[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Got a Hold On My Heart]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Pop Collection: Early 2000s Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Got a Hold On My Heart - The Hit Co.
[00:13.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.585]Love's got a hold on my heart
[00:17.995]爱已占据我的心
[00:17.995]My heart
[00:18.691]我的心
[00:18.691]My heart heart heart
[00:20.773]我的心 心 心
[00:20.773]I'm calling out
[00:24.333]我大声呼喊
[00:24.333]Won't somebody out there hear my SOS
[00:28.853]可有人听见我的求救信号
[00:28.853](SOS)
[00:29.889](求救信号)
[00:29.889]Throw me a life line please and save me
[00:35.537]请抛来救命绳索拯救我
[00:35.537]There's no doubt
[00:39.117]毫无疑问
[00:39.117]Baby you took me prisoner I confess
[00:44.216]亲爱的 我承认你已将我囚禁
[00:44.216]When you crossed my defenses
[00:46.647]当你突破我的心防
[00:46.647]And captured my heart
[00:49.303]俘获了我的真心
[00:49.303]Now it's too late to put up a fight
[00:52.687]如今已无力抵抗
[00:52.687]I thought I was strong but as hard as I try
[00:55.778]原以为足够坚强 但无论如何努力
[00:55.778]Can't break away
[00:57.594]都无法挣脱
[00:57.594]Darling there's no way out
[00:59.612]亲爱的 我已无路可逃
[00:59.612]Nothing can help me now
[01:01.092]此刻什么都拯救不了我
[01:01.092]Love's got a hold on my heart
[01:05.456]爱已占据我的心
[01:05.456](My heart my heart heart heart)
[01:08.618](我的心 我的心 心 心)
[01:08.618](Love's got a hold of my heart)
[01:12.012](爱已占据我心扉)
[01:12.012]There's no escape
[01:14.211]无处可逃
[01:14.211](There's no escape)
[01:15.735](无处可逃)
[01:15.735]Now I'm like a damsel in distress
[01:21.323]此刻我如落难少女
[01:21.323]Trapped in this fairy tale forever
[01:27.571]永远困在这童话里
[01:27.571]And no mistake
[01:30.353]毋庸置疑
[01:30.353]It's tragic but I'll have to face the truth I guess
[01:35.771]这很可悲 但我必须面对现实
[01:35.771]And live ever more resigned to my fate
[01:40.756]从此认命 接受命运的安排
[01:40.756]'Cos now it's too late to put up a fight
[01:44.045]因为现在反抗已经太迟
[01:44.045]I thought I was strong but had try as I might
[01:47.558]我曾以为坚强 但无论如何尝试
[01:47.558]Can't break away
[01:48.805]都无法挣脱
[01:48.805]Darling there's no way out
[01:51.141]亲爱的 我已无路可逃
[01:51.141]Nothing can help me now
[01:52.581]此刻什么都拯救不了我
[01:52.581]Love's got a hold on my heart
[01:58.304]爱已占据我的心
[01:58.304]Yeah yeah love's got a hold on my heart
[02:05.946]是啊 爱已占据我的心房
[02:05.946]Hold on my heart
[02:09.500]紧紧攥住我的心
[02:09.500]Hold on my heart
[02:12.679]紧紧攥住我的心
[02:12.679](Love's got a hold on my it's got a hold on my heart)
[02:19.691](爱已俘获我的心 它已占据我的心)
[02:19.691](Heart heart heart)
[02:23.075](心啊 心啊 心)
[02:23.075]Yeah Yeah
[02:24.835]
[02:24.835]Yeah
[02:26.723]
[02:26.723]Yeah oh oh
[02:33.720]
[02:33.720]And now it's too late to put up a fight
[02:37.094]如今已无力抵抗
[02:37.094]I thought I was strong but had try as I might
[02:40.620]我曾以为坚强 但无论如何尝试
[02:40.620]Can't break away
[02:41.979]都无法挣脱
[02:41.979]Darling there's no way out
[02:44.311]亲爱的 我已无路可逃
[02:44.311]Nothing can help me now
[02:45.703]此刻什么都拯救不了我
[02:45.703]Love's got a hold on my heart
[02:55.110]爱已占据我的心
[02:55.110]Can't break away
[02:56.599]都无法挣脱
[02:56.599]Darling there's no way out
[02:58.437]亲爱的 我已无路可逃
[02:58.437]Nothing can help me now
[03:00.274]此刻什么都拯救不了我
[03:00.274]Love's got a hold on my heart
[03:06.004]爱已占据我的心
[03:06.004]Yeah Yeah
[03:07.615]
[03:07.615]Love's got a hold on my heart
[03:12.495]爱已占据我的心
[03:12.495]