[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:LIVE MY LIFE]
[ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
[al:LIVE YOUR LIFE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LIVE MY LIFE - 岸田教団&THE明星ロケッツ
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]词：ichigo
[00:10.790]
[00:10.790]曲：岸田
[00:16.180]
[00:16.180]编曲：岸田教団&TH明星ロケッツ
[00:21.581]
[00:21.581]生きていくのに十分な
[00:25.217]仅仅为了生存所需的足够条件
[00:25.217]必要なものだけじゃ
[00:27.657]仅凭这些必需品的话
[00:27.657]どうしてもやっていけないんだ
[00:30.881]终究是无法坚持下去的
[00:30.881]抱えきれない程の
[00:34.225]怀抱中满载到几乎无法承受的
[00:34.225]好きなものや好きなひと
[00:37.616]那些深爱之物与心爱之人
[00:37.616]なにひとつ諦められなくて
[00:41.253]无论哪一个都无法舍弃
[00:41.253]「そんなんじゃ
[00:42.629]“像这样的话
[00:42.629]いつか全部失うよ」って
[00:44.480]总有一天会失去一切哦”
[00:44.480]言われるけど
[00:45.728]虽然总是被这样告诫
[00:45.728]捨てたゴミばっかりの世界で
[00:48.592]在这充斥着丢弃垃圾的世界里
[00:48.592]どう生きていくの?
[00:53.316]究竟该如何生存下去？
[00:53.316]どんな正解も正論もいらない
[00:56.442]不需要任何正确答案或大道理
[00:56.442]上等に生きる気はない
[00:58.857]并不想活得多么高尚
[00:58.857]単純な感情でくだらない
[01:01.609]用单纯的情感去包容那些无谓之事
[01:01.609]全部全部抱きしめて
[01:03.449]将一切全部紧紧拥抱
[01:03.449]散々だった今日を嘆いて
[01:06.393]为这糟糕透顶的今天叹息
[01:06.393]ちょっとだけ泣いたら
[01:08.568]稍微哭过之后
[01:08.568]愛してきたものに救われる日々だ
[01:23.791]又被所爱之物拯救的日复一日
[01:23.791]ねぇ僕の本当の人生を
[01:28.269]呐 仿佛未曾真正活出自己的人生
[01:28.269]歩いてないようなこの不確かさに
[01:33.899]为了不被困于这般不确定感中
[01:33.899]囚われてしまわないように
[01:38.420]我选择接纳所有的一切
[01:38.420]肯定したいのさ
[01:40.763]绝不愿舍弃任何事物
[01:40.763]なにひとつ諦めることはないと
[01:44.784]若只是被动等待未来降临
[01:44.784]ただ待つ未来ならいらない
[01:53.947]那样的明天我才不需要
[01:53.947]どんな運命も退屈な今なら
[01:56.917]若命运注定此刻只能平淡无奇
[01:56.917]線上を生きる気はない
[01:59.437]也不愿循规蹈矩地活着
[01:59.437]一寸の先もわからない
[02:01.965]哪怕连下一步都无法预见
[02:01.965]明日を作るのさ
[02:04.072]也要亲手创造明日
[02:04.072]散々だった今日を笑って
[02:06.832]对这狼狈不堪的今天付之一笑
[02:06.832]ちょっとだけ泣いたら
[02:09.220]稍微哭过之后
[02:09.220]信じてきたものに救われる日々だ
[02:44.891]坚守信念终获救赎的日复一日
[02:44.891]「こんなんじゃ
[02:46.407]“再这样下去
[02:46.407]いつか見放されるよ」って
[02:48.818]终会被所有人抛弃哦”
[02:48.818]言われるけど
[02:49.970]虽然总是被这样告诫
[02:49.970]自分で決められない世界で
[02:52.283]在连选择都无法自主的世界里
[02:52.283]どう生きていくの?
[02:59.621]究竟该如何生存下去？
[02:59.621]君が単純な感情で生きるなら
[03:02.709]若你能率真地凭心而活
[03:02.709]人生は結構悪くない
[03:05.092]人生其实也不算太糟糕
[03:05.092]とんでもない暗転もあるけれど
[03:07.780]尽管会遭遇荒唐的急转直下
[03:07.780]だいたいどうにかなる
[03:09.732]但总会有办法解决的
[03:09.732]どんな正解も正論もいらない
[03:12.592]不需要任何正确答案或大道理
[03:12.592]上等に生きる気はない
[03:15.156]并不想活得多么高尚
[03:15.156]単純な感情でくだらない
[03:18.044]用单纯的情感去包容那些无谓之事
[03:18.044]全部全部抱きしめて
[03:19.924]将一切全部紧紧拥抱
[03:19.924]散々だった今日を嘆いて
[03:22.649]为这糟糕透顶的今天叹息
[03:22.649]ちょっとだけ泣いたら
[03:25.004]稍微哭过之后
[03:25.004]愛してきたものに救われる日々だ
[03:35.189]又被所爱之物拯救的日复一日
[03:35.189]