[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Ruler]
[ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
[al:LIVE YOUR LIFE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ruler - 岸田教団&THE明星ロケッツ
[00:06.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.650]词：岸田
[00:13.310]
[00:13.310]曲：岸田
[00:19.960]
[00:19.960]编曲：岸田教団&TH明星ロケッツ
[00:26.622]
[00:26.622]君が生涯で一度の
[00:28.898]若你此生仅有一次的愿望
[00:28.898]何かを願うとして
[00:32.946]想要许下某个心愿
[00:32.946]聞き入れる余裕は
[00:35.381]这世界却似乎早已
[00:35.381]もう世界にはないらしい
[00:39.468]没有倾听的余裕
[00:39.468]深海へ沈むように
[00:42.712]如同沉入深海般
[00:42.712]この言葉は満ちていくのさ
[00:46.280]这些话语逐渐充盈
[00:46.280]その感情はいかほどの
[00:49.232]那份情感究竟该被
[00:49.232]値段をしているだろうか
[00:52.638]标上怎样的价码
[00:52.638]I'm lose control 赴くままに
[00:55.781]我正逐渐失控 任凭冲动驱使
[00:55.781]この権利を行使する権利を
[00:59.077]行使这份权利的权利
[00:59.077]My life is only for my happiness
[01:02.518]我的人生只为追求自身幸福
[01:02.518]多分間違ってはいないから
[01:05.852]大概这样想也不算错吧
[01:05.852]ここにはろくなものがないな
[01:08.989]这里根本没有什么像样的东西
[01:08.989]自由の国には程遠いぜ
[01:12.116]离自由的国度还相差甚远
[01:12.116]それでも生きるのならば
[01:15.473]即便如此也要活下去的话
[01:15.473]昨日よりはマシな明日がいい
[01:31.823]宁愿明天比昨日稍好一些
[01:31.823]明日をも知れぬ世界で
[01:33.964]在连明日都难料的世界里
[01:33.964]わかったフリをしている
[01:38.117]故作早已看透的模样
[01:38.117]それらしさを取り繕えば
[01:40.666]只要维持表面的体面
[01:40.666]大体は乗り切れるんだろう
[01:44.736]大概就能蒙混过关吧
[01:44.736]信じたいことだけを選んで
[01:48.039]只选择自己愿意相信的事
[01:48.039]信じているのは楽だよね
[01:51.512]坚信不疑倒也轻松
[01:51.512]そのリスクはいかほどの
[01:54.530]那份风险究竟该被
[01:54.530]値段をしているだろうか
[01:57.844]标上怎样的价码
[01:57.844]I'm missing ruler 悲しむなら
[02:01.131]我正失去准则 若为此悲伤
[02:01.131]この世界を規定するまでだ
[02:04.339]不如重新定义这个世界
[02:04.339]My life is only for my happiness
[02:07.635]我的人生只为追求自身幸福
[02:07.635]正解はどうせ分からないさ
[02:11.051]反正正确答案也无从知晓
[02:11.051]凡庸な僕の価値観など
[02:14.254]平庸如我的价值观
[02:14.254]君にとっては重要じゃない
[02:17.590]对你而言根本不重要吧
[02:17.590]それでも意味があるならば
[02:20.808]即便如此若还有意义存在
[02:20.808]また明日も会えるといいね
[02:37.034]希望明日还能与你相见
[02:37.034]何かに急かされるように
[02:40.327]仿佛被什么催促着一般
[02:40.327]生き急ぐのもいいだろう
[02:43.799]急于求成或许也不错
[02:43.799]その毎日の濃度に
[02:46.937]但每日生活的浓度
[02:46.937]値段はつくのだろうか
[02:50.138]又该被标上怎样的价码
[02:50.138]I'm lose control 赴くままに
[02:53.401]我正逐渐失控 任凭冲动驱使
[02:53.401]この権利を行使する権利を
[02:56.737]行使这份权利的权利
[02:56.737]My life is only for my happiness
[02:59.871]我的人生只为追求自身幸福
[02:59.871]多分間違ってはいないから
[03:03.339]大概这样想也不算错吧
[03:03.339]ここにはロクなものがないな
[03:06.438]这里根本没有什么像样的东西
[03:06.438]自由の国には程遠いぜ
[03:09.751]离自由的国度还相差甚远
[03:09.751]それでも生きるのならば
[03:13.047]即便如此也要活下去的话
[03:13.047]昨日よりはマシな明日がいい
[03:16.456]宁愿明天比昨日稍好一些
[03:16.456]