[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Still Life In Mobile Homes]
[ar:Japan]
[al:Oil On Canvas (Remastered 2003)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Life In Mobile Homes - Japan (日本乐队)
[00:16.952]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.952]Sometimes the comfort of a room
[00:21.452]有时房间的温暖慰藉
[00:21.452]Sometimes I'm quite alone
[00:25.392]有时我独自徘徊
[00:25.392]I pack to leave a foreign town
[00:29.472]收拾行囊告别异乡
[00:29.472]It seems I'll never know
[00:33.582]仿佛永远无法知晓
[00:33.582]But I'll rent new accomodation
[00:37.872]但我会租下新的栖身之所
[00:37.872]We'll make plans for mobile homes
[00:41.692]我们计划着移动房屋的生活
[00:41.692]Slow boats moving with the tide
[00:45.532]慢船随潮水漂流
[00:45.532]Drifting far from shore
[00:49.351]渐渐远离海岸
[00:49.351]It's the nature of this country life
[00:53.631]这是这片乡野的本色
[00:53.631]I've never known before
[00:57.701]我从未真正了解过
[00:57.701]Still we'll make plans for
[00:59.981]但我们仍会规划蓝图
[00:59.981]Buildings and houses
[01:02.460]为房屋与建筑
[01:02.460]From mobile homes
[01:13.309]在移动的家中
[01:13.309]Plant life
[01:15.028]植物生长
[01:15.028]My life
[01:16.908]我的生活
[01:16.908]Still life in mobile homes
[01:21.057]仍在移动的家中延续
[01:21.057]Plant life
[01:23.097]植物生长
[01:23.097]My life
[01:24.987]我的生活
[01:24.987]Still life in mobile homes
[01:48.236]仍在移动的家中延续
[01:48.236]The sound of wildlife fills the air
[01:52.626]野性的呼唤弥漫天际
[01:52.626]So calm and dry
[01:56.225]如此宁静干燥
[01:56.225]The bushland burns
[01:57.605]荒野在燃烧
[01:57.605]In this southern heart
[02:00.444]在这南方心域
[02:00.444]Like an open fire
[02:04.314]犹如不熄的篝火
[02:04.314]Still we'll make plans for
[02:06.413]但我们仍会规划蓝图
[02:06.413]Buildings and houses
[02:09.143]为房屋与建筑
[02:09.143]From mobile homes mobile homes
[02:27.792]以移动之家为根基
[02:27.792]Plant life
[02:29.732]植物生长
[02:29.732]My life
[02:31.531]我的生活
[02:31.531]Still life in mobile homes
[02:35.661]仍在移动的家中延续
[02:35.661]Blood life
[02:37.741]血脉相连
[02:37.741]My life
[02:39.581]我的生活
[02:39.581]Still life in mobile homes
[02:43.691]仍在移动的家中延续
[02:43.691]Plant life
[02:45.771]植物生长
[02:45.771]My life
[02:47.681]我的生活
[02:47.681]Still life in mobile homes
[02:51.911]仍在移动的家中延续
[02:51.911]Blood life
[02:53.541]血脉相连
[02:53.541]My life
[02:55.781]我的生活
[02:55.781]Still life in mobile homes
[04:08.948]仍在移动的家中延续
[04:08.948]A voice screams from heaven
[04:12.138]天堂传来一声呐喊
[04:12.138]As we start to sail
[04:16.088]当我们扬帆起航
[04:16.088]It's the calling of the fatherland
[04:20.498]那是故土的呼唤
[04:20.498]I used to know so well
[04:24.418]我曾如此熟悉的地方
[04:24.418]But we'll find new accomodation
[04:28.548]但我们将找到新的栖身之所
[04:28.548]Will make plans for mobile homes
[04:39.802]为移动的房屋制定计划
[04:39.802]Plant life
[04:41.792]植物生长
[04:41.792]My life
[04:43.611]我的生活
[04:43.611]Still life in mobile homes
[04:47.701]仍在移动的家中延续
[04:47.701]Plant life
[04:49.591]植物生长
[04:49.591]My life
[04:51.651]我的生活
[04:51.651]Still life in mobile homes
[04:55.881]仍在移动的家中延续
[04:55.881]Plant life
[04:57.701]植物生长
[04:57.701]My life
[04:59.721]我的生活
[04:59.721]Still life in mobile homes
[05:03.951]仍在移动的家中延续
[05:03.951]Plant life
[05:05.961]植物生长
[05:05.961]My life
[05:07.931]我的生活
[05:07.931]Still life in mobile homes
[05:12.021]仍在移动的家中延续
[05:12.021]Plant life
[05:13.921]植物生长
[05:13.921]My life
[05:15.891]我的生活
[05:15.891]Still life in mobile homes
[05:20.041]仍在移动的家中延续
[05:20.041]Plant life
[05:21.860]植物生长
[05:21.860]My life
[05:23.950]我的生活
[05:23.950]Still life in mobile homes
[05:30.429]仍在移动的家中延续
[05:30.429]