LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:満ち汐のロマンス]
[ar:EGO-WRAPPIN’ (エゴラッピン)]
[al:満ち汐のロマンス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]満ち汐のロマンス - EGO-WRAPPIN' (エゴラッピン)
[00:07.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.560]词:中納良恵
[00:15.120]
[00:15.120]曲:中納良恵/森雅樹
[00:22.681]
[00:22.681]濃厚なレインコートと
[00:29.728]厚重的雨衣与
[00:29.728]はじく鈍色の雨
[00:36.448]拍打着的深灰色雨滴
[00:36.448]冷たいなら
[00:39.758]若觉寒冷
[00:39.758]眠ればいい
[00:43.408]不如沉沉睡去
[00:43.408]明日晴れわたる波へ
[00:50.697]驶向明日晴朗的波涛
[00:50.697]月にさすらう
[00:54.165]在月光下徘徊
[00:54.165]とける悲しみ
[00:56.765]逐渐融化的悲伤
[00:56.765]波がさらう
[00:58.854]浪潮卷走的
[00:58.854]満ち汐のロマンス
[01:01.801]满潮时分的浪漫
[01:01.801]ああ
[01:04.560]啊
[01:04.560]一夜のストーリー
[01:08.040]一夜的故事
[01:08.040]つなぐ手のひら
[01:10.580]彼此相牵的手心
[01:10.580]水面で
[01:12.930]水面上
[01:12.930]長い影はおどる
[01:21.580]悠长的影子翩翩起舞
[01:21.580]砂浜忘れた言葉
[01:28.640]遗落在沙滩的话语
[01:28.640]さがす歩幅は虹色
[01:35.458]追寻的步伐如彩虹斑斓
[01:35.458]深い海へと消える
[01:39.778]逐渐消失在深海之中
[01:39.778]泡をつつむ夜の太陽
[01:49.584]被泡沫包裹的夜之太阳
[01:49.584]月にさすらう
[01:53.172]在月光下徘徊
[01:53.172]かすかな笑い
[01:55.741]朦胧的笑意
[01:55.741]波が運ぶ
[01:57.910]浪潮承载的
[01:57.910]満ち汐のロマンス
[02:00.769]满潮时分的浪漫
[02:00.769]ああ
[02:03.388]啊
[02:03.388]一夜のストーリー
[02:06.878]一夜的故事
[02:06.878]水面で踊る月と
[02:11.727]水面起舞的月亮与
[02:11.727]そしらぬ舟
[02:14.857]沉默的孤舟
[02:14.857]晴れた
[02:17.727]放晴后
[02:17.727]波のささやき見渡す
[02:21.236]眺望波浪的私语
[02:21.236]海の輝き
[02:28.545]大海的辉光
[02:28.545]かさなる
[02:31.404]层层交叠
[02:31.404]青と白のロマンス
[02:34.873]青与白的浪漫
[02:34.873]愛し結ばれる
[02:42.562]在爱中紧紧相系
[02:42.562]
文本歌词
満ち汐のロマンス - EGO-WRAPPIN' (エゴラッピン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中納良恵
曲:中納良恵/森雅樹
濃厚なレインコートと
厚重的雨衣与
はじく鈍色の雨
拍打着的深灰色雨滴
冷たいなら
若觉寒冷
眠ればいい
不如沉沉睡去
明日晴れわたる波へ
驶向明日晴朗的波涛
月にさすらう
在月光下徘徊
とける悲しみ
逐渐融化的悲伤
波がさらう
浪潮卷走的
満ち汐のロマンス
满潮时分的浪漫
ああ
啊
一夜のストーリー
一夜的故事
つなぐ手のひら
彼此相牵的手心
水面で
水面上
長い影はおどる
悠长的影子翩翩起舞
砂浜忘れた言葉
遗落在沙滩的话语
さがす歩幅は虹色
追寻的步伐如彩虹斑斓
深い海へと消える
逐渐消失在深海之中
泡をつつむ夜の太陽
被泡沫包裹的夜之太阳
月にさすらう
在月光下徘徊
かすかな笑い
朦胧的笑意
波が運ぶ
浪潮承载的
満ち汐のロマンス
满潮时分的浪漫
ああ
啊
一夜のストーリー
一夜的故事
水面で踊る月と
水面起舞的月亮与
そしらぬ舟
沉默的孤舟
晴れた
放晴后
波のささやき見渡す
眺望波浪的私语
海の輝き
大海的辉光
かさなる
层层交叠
青と白のロマンス
青与白的浪漫
愛し結ばれる
在爱中紧紧相系