[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:One More Time]
[ar:The Lemon Tree]
[al:Hey U]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Time - The Lemon Tree
[00:14.988]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.988]One more more time
[00:18.718]再一次 再一次
[00:18.718]지금 넌 어디 있을까
[00:22.178]此刻的你会在哪里呢
[00:22.178]One more one more time
[00:26.087]再一次 再一次
[00:26.087]그 어느 누구와 어떤 추억을
[00:31.227]会和哪个人拥有怎样的回忆
[00:31.227]또 다시 녹음 하고 있을까
[00:36.756]又在重新录制着什么呢
[00:36.756]One more one more time
[00:42.596]再一次 再一次
[00:42.596]돌아갈 수 없는 시간
[00:45.296]无法回到的时光
[00:45.296]침대 밑에서 찾아낸 먼지 낀
[00:49.494]从床底翻出 落满灰尘的
[00:49.494]낡은 테잎
[00:51.204]老旧的磁带
[00:51.204]잡음과 함께 시작된 목소린
[00:54.714]伴随着杂音开始的声音
[00:54.714]분명 네것 이었어
[00:59.534]分明是你的声音
[00:59.534]언제 녹음 했던 것인지
[01:03.114]不知道是什么时候录下的
[01:03.114]또렷이 알순 없었지만
[01:07.704]虽然无法确切知道
[01:07.704]확실한건 여름이란 사실
[01:13.194]但可以确定的是那是在夏天
[01:13.194]떨린 니 목소리
[01:14.884]你颤抖的声音
[01:14.884]뒤로 흔들리는
[01:16.594]向后摇晃着
[01:16.594]오래된 선풍기
[01:18.494]老旧的电风扇
[01:18.494]소리가 들리고 있으니
[01:22.774]声音还在耳边回响
[01:22.774]나도 몰래 가슴이 저려와
[01:27.894]不知不觉间 胸口隐隐作痛
[01:27.894]One more one more time
[01:31.413]再一次 再一次
[01:31.413]지금 넌 어디 있을까
[01:34.793]此刻的你会在哪里呢
[01:34.793]One more one more time
[01:38.763]再一次 再一次
[01:38.763]그 어느 누구와
[01:42.153]和谁在一起
[01:42.153]어떤 추억을
[01:43.963]拥有怎样的回忆
[01:43.963]또 다시 녹음 하고 있을까
[01:49.673]又在重新录制着什么呢
[01:49.673]One more one more time
[01:55.273]再一次 再一次
[01:55.273]돌아갈수 없는 시간
[01:57.913]无法回到的时光
[01:57.913]그땐 CD란걸 몰랐지
[02:01.533]那时还不知道CD是什么
[02:01.533]공테잎 하나에다
[02:04.043]只要有一个空白磁带
[02:04.043]미니 카셋트만 있으면
[02:06.773]和一个小小的卡带
[02:06.773]만들 수 있는 추억 있었잖아
[02:12.412]就能创造出回忆 不是吗
[02:12.412]기억나 녹음이 끝나면
[02:15.852]还记得 录音结束的时候
[02:15.852]항상 서로 가지려고 싸웠던
[02:20.372]总是为了想要彼此拥有而争吵
[02:20.372]우리들의 기억들
[02:25.912]我们的那些回忆
[02:25.912]떨리는 손으로
[02:27.542]用颤抖的双手
[02:27.542]버튼을 눌렀지
[02:29.422]按下了按钮
[02:29.422]사실은 너에게
[02:31.302]其实我是想对你说
[02:31.302]좋아한다는 그 말을
[02:35.441]那句“喜欢你”的话
[02:35.441]녹음하고 싶었던 거야
[02:40.631]是我一直想录下来的啊
[02:40.631]One more one more time
[02:44.261]再一次 再一次
[02:44.261]기억은 하고 있을까
[02:47.631]你还会记得吗
[02:47.631]One more one more time
[02:51.571]再一次 再一次
[02:51.571]너 역시 그때가
[02:55.191]你是否也偶尔想起那时
[02:55.191]그리울때도 있다면
[02:57.931]如果有时也会怀念
[02:57.931]가끔 생각은 해줘
[03:02.341]偶尔也请想起我
[03:02.341]One more one more time
[03:07.941]再一次 再一次
[03:07.941]아련해져 가는 추억
[03:11.601]渐渐模糊的回忆
[03:11.601]어렴풋이 기억이 나
[03:16.091]依稀浮现在脑海中
[03:16.091]그때 왜 말하지 못했을까
[03:24.631]那时候为什么没能说出口呢
[03:24.631]좋아하고 있다고
[03:27.980]我喜欢你
[03:27.980]One more one more time
[03:31.480]再一次 再一次
[03:31.480]지금 넌 어디 있을까
[03:34.760]此刻的你会在哪里呢
[03:34.760]One more one more time
[03:38.828]再一次 再一次
[03:38.828]그 어느 누구와
[03:42.188]和谁在一起
[03:42.188]어떤 추억을
[03:43.938]拥有怎样的回忆
[03:43.938]또 다시 녹음 하고 있을까
[03:49.678]又在重新录制着什么呢
[03:49.678]One more one more time
[03:55.398]再一次 再一次
[03:55.398]돌아갈 수 없는 시간
[04:09.868]无法回到的时光
[04:09.868]돌아갈 수 없는 시간
[04:11.968]无法回到的时光
[04:11.968]