[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:人生讃歌]
[ar:Hazel Nuts Chocolate]
[al:Bewitched!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]人生讃歌 - Hazel Nuts Chocolate
[00:08.561]
[00:08.561]悲しい気持ちになった時は
[00:12.171]感到悲伤的时候
[00:12.171]悲しいままで放っておくと
[00:16.381]如果任由悲伤游走 对它不理不睬
[00:16.381]いつかは必ず楽しくなって
[00:20.161]总有一天就会变成快乐
[00:20.161]悲しかったことなんて忘れてるのだ
[00:28.381]那些悲伤的往事 都会忘却
[00:28.381]楽しい気持ちになった時は
[00:32.381]感到快乐的时候
[00:32.381]浮かれてのぼせて楽しむのだ
[00:36.441]欢闹着沉醉其中 便是享受
[00:36.441]後から何かに気付いたら
[00:39.959]之后如果再察觉到什么
[00:39.959]気付いたその時に考えるのだ
[00:44.379]察觉之时再去考虑吧
[00:44.379]悲しくなって楽しくなって
[00:48.429]悲伤着 快乐着
[00:48.429]くるくる私は忙しい
[00:52.349]我忙得不可开交
[00:52.349]産まれた時から死んじゃう時まで
[00:56.189]从出生到死亡
[00:56.189]悲しんで楽しんで
[00:58.469]人都活在
[00:58.469]生きるのだ
[01:00.549]悲伤和快乐中
[01:00.549]嬉しい気持ちになった時は
[01:04.219]感到开心的时候
[01:04.219]誰かに伝えたくてたまらなくなるのだ
[01:08.269]就无比想要 把自己的好心情告诉别人
[01:08.269]そんな時は我慢せずに会いにゆくよ
[01:12.269]那个时候 就不要忍耐 去相会吧
[01:12.269]君がもしも悲しくたって構わないのだ
[01:32.507]如果你悲伤也无所谓的话
[01:32.507]泣きたくなって笑いたくなって
[01:36.346]想要哭泣和欢笑
[01:36.346]くるくる私は忙しい
[01:40.296]我忙得不可开交
[01:40.296]産まれた時から死んじゃう時まで
[01:44.366]从出生到死亡
[01:44.366]悲しんで楽しんで
[01:46.406]人都活在
[01:46.406]生きるのだ
[01:48.306]悲伤和快乐中
[01:48.306]もしも私が悲しくなって
[01:52.326]如果我变得悲伤
[01:52.326]ずっとずっと悲しいって泣いてたら
[01:56.276]一直 一直 悲伤着哭泣的话
[01:56.276]いつもみたいに馬鹿だねって言って
[02:00.346]我会像平时一样 说真是个傻瓜
[02:00.346]頭撫でていいこして欲しいのだ
[02:04.446]我渴望你抚摸我的头 夸我是乖孩子
[02:04.446]悲しい気持ちになった時は
[02:08.196]感到悲伤的时候
[02:08.196]頼りない私の胸を貸してやるのだ
[02:12.206]我会把我不可靠的胸膛 借给你
[02:12.206]そして私が悲しくなった時はやっぱり
[02:16.086]而后当我悲伤的时候
[02:16.086]頼りない君の胸を借りにゆくのだ
[02:20.646]我也会去借 你那不可靠的胸膛
[02:20.646]