[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ถ้าเธอมีจริง]
[ar:K-OTIC]
[al:纵情玩乐（Free To Play）]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ถ้าเธอมีจริง - K-OTIC (เคโอติก)
[00:20.527]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.527]เชื่อไม่เชื่อ
[00:21.444]信或不信
[00:21.444]ถ้าไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ
[00:23.545]即使不信也得信
[00:23.545]เรื่องแบบเนี้ย
[00:24.090]这样的事
[00:24.090]ฉันเองก็เพิ่งเชื่อ
[00:25.697]我也是刚刚才相信
[00:25.697]มันสัมผัสได้
[00:26.503]那是一种可以感知的存在
[00:26.503]ตอนที่ใจมันเหงามาก
[00:27.866]在心中最孤独的时刻
[00:27.866]ตอนอยู่คนเดียว
[00:28.926]独自一人时
[00:28.926]เหมือนมีใครอยู่ข้างๆ
[00:30.348]仿佛有人陪伴在旁
[00:30.348]ตัวมันวูบๆ
[00:31.223]心中忽隐忽现
[00:31.223]ข้างในมันวาบๆ
[00:32.807]情感时隐时现
[00:32.807]เฝ้ารอใครสักคน
[00:33.645]等待某个人的出现
[00:33.645]ที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
[00:35.072]成为我生命的一部分
[00:35.072]มันเป็นอาการคนตกหลุมรัก
[00:36.180]这是坠入爱河的症状
[00:36.180]โดยที่สมองไม่ทันคิด
[00:37.330]理智尚未及思考
[00:37.330]เหมือนรู้แต่ไม่รู้
[00:38.623]仿佛知道却又不知
[00:38.623]หรือฉันเพ้อไปเองเนี่ย
[00:41.719]或许这只是我的幻想
[00:41.719]ถ้าเธอมีจริง
[00:42.849]如果你真的存在
[00:42.849]อย่ามาหลอก
[00:43.622]不要欺骗我
[00:43.622]มาหลอก
[00:44.177]不要欺骗我
[00:44.177]ออกมารักกันเหอะ
[00:47.331]出来吧，让我们相爱吧
[00:47.331]ก็เธอเป็นใคร
[00:48.493]你究竟是谁
[00:48.493]เป็นใครอยู่ที่ไหนนะเธอ
[00:51.486]你究竟是谁，身在何方
[00:51.486]ถ้าเธอมีจริง
[00:52.711]如果你真的存在
[00:52.711]อย่าจะหลอก จะหลอก
[00:54.034]不要欺骗我
[00:54.034]ออกมาให้ฉันเจอ
[00:57.520]出来见见我吧
[00:57.520]รู้ไว้เหอะนะ
[00:58.481]你要知道
[00:58.481]รอแต่เธอเสมอ
[00:59.766]我一直在等你
[00:59.766]ถ้าเธอมีจริง
[01:01.689]如果你真的存在
[01:01.689]มีจริง
[01:12.085]真的存在
[01:12.085]เรื่องลึกลับ
[01:12.782]神秘的事
[01:12.782]แต่มันไม่ได้ซับซ้อน
[01:15.034]却并不复杂
[01:15.034]ถึงไม่พูด
[01:15.538]即使不说
[01:15.538]ตาฉันมันก็ฟ้อง
[01:17.050]我的眼神已泄露
[01:17.050]ถึงจะไม่เชื่อ
[01:17.822]即使不信
[01:17.822]ก็ไม่เคยลบหลู่
[01:19.264]我从未轻言放弃
[01:19.264]เพราะว่าใจฉัน
[01:20.315]因为我的心中
[01:20.315]โดนความรักสิงอยู่
[01:33.423]被爱情所占据
[01:33.423]ถ้าเธอมีจริง
[01:34.406]如果你真的存在
[01:34.406]อย่ามาหลอก
[01:35.047]不要欺骗我
[01:35.047]มาหลอก
[01:35.720]不要来欺骗我
[01:35.720]ออกมารักกันเหอะ
[01:37.920]出来吧，让我们相爱吧
[01:37.920]รักกันเหอะ
[01:38.882]让我们相爱吧
[01:38.882]ก็เธอเป็นใคร
[01:39.803]你是谁
[01:39.803]เป็นใครอยู่ที่ไหนนะเธอ
[01:42.892]你是谁，你在哪里
[01:42.892]ถ้าเธอมีจริง
[01:44.052]如果你真的存在
[01:44.052]อย่าจะหลอก
[01:44.753]不要欺骗我
[01:44.753]จะหลอก
[01:45.331]不要欺骗我
[01:45.331]ออกมาให้ฉันเจอ
[01:48.884]出来让我见到你
[01:48.884]รู้ไว้เหอะนะ
[01:49.785]你要知道
[01:49.785]รอแต่เธอเสมอ
[01:51.178]我一直在等你
[01:51.178]ถ้าเธอมีจริง
[01:53.870]如果你真的存在
[01:53.870]รักนะมันคอยอยู่
[01:55.347]爱一直在等待
[01:55.347]แค่เราไม่รู้
[01:56.331]只是我们不知
[01:56.331]ถึงแม้เราจะไม่เห็น
[01:57.616]即使我们看不见
[01:57.616]แต่ก็ยังอยู่
[01:58.854]它依然存在
[01:58.854]ถ้าเธอสงสัย
[02:00.048]若你心存疑惑
[02:00.048]ทำยังไงจะเจอ
[02:01.146]如何才能相遇
[02:01.146]ก็แค่ลองมอง
[02:02.494]不妨试着看看
[02:02.494]ก็จะรู้
[02:29.688]你就会明白
[02:29.688]ถ้าเธอมีจริง
[02:30.587]如果你真的存在
[02:30.587]อย่ามาหลอก
[02:31.239]不要来欺骗我
[02:31.239]มาหลอก
[02:31.927]不要欺骗我
[02:31.927]ออกมารักกันเหอะ
[02:35.061]出来吧，让我们相爱吧
[02:35.061]ก็เธอเป็นใคร
[02:36.142]你是谁
[02:36.142]เป็นใครอยู่ที่ไหนนะเธอ
[02:39.473]你是谁，你在哪里
[02:39.473]ถ้าเธอมีจริง
[02:40.381]如果你真的存在
[02:40.381]อย่าจะหลอก
[02:41.114]不要欺骗我
[02:41.114]จะหลอก
[02:41.711]不要欺骗我
[02:41.711]ออกมาให้ฉันเจอ
[02:45.003]出来让我见到你
[02:45.003]รู้ไว้เหอะนะ
[02:46.200]你要知道
[02:46.200]รอแต่เธอเสมอ
[02:47.680]我一直在等你
[02:47.680]ถ้าเธอมีจริง
[02:48.983]如果你真的存在
[02:48.983]ถ้าเธอมีจริง
[02:50.054]如果你真的存在
[02:50.054]อย่ามาหลอก
[02:50.854]不要来欺骗我
[02:50.854]มาหลอก
[02:51.499]不要来欺骗我
[02:51.499]ออกมารักกันเหอะ
[02:54.792]出来吧，让我们相爱吧
[02:54.792]ก็เธอเป็นใคร
[02:55.713]你究竟是谁
[02:55.713]เป็นใครอยู่ที่ไหนนะเธอ
[02:58.869]你是谁，你在哪里
[02:58.869]ถ้าเธอมีจริง
[02:59.925]如果你真的存在
[02:59.925]อย่าจะหลอก
[03:00.645]请不要欺骗我
[03:00.645]จะหลอก
[03:01.231]不要欺骗我
[03:01.231]ออกมาให้ฉันเจอ
[03:04.769]出来让我见到你
[03:04.769]รู้ไว้เหอะนะ
[03:06.031]你要知道
[03:06.031]รอแต่เธอเสมอ
[03:07.340]我一直在等你
[03:07.340]ถ้าเธอมีจริง
[03:09.857]如果你真的存在
[03:09.857]มีจริง
[03:11.765]真的存在
[03:11.765]