[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Please Come Home For Christmas]
[ar:Ledisi]
[al:Turn Me Loose/It's Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Come Home For Christmas (Album Version) - Ledisi
[00:07.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.579]Bells will be ringing the glad glad news
[00:14.019]钟声将敲响欢乐的喜讯
[00:14.019]But oh what a Christmas
[00:17.139]但这是多么忧郁的圣诞
[00:17.139]When you have the blues
[00:20.449]当你被忧伤笼罩
[00:20.449]'Cause my baby's gone and I have no friends
[00:27.039]我的爱人已离去 我孤独无依
[00:27.039]To wish me greetings once again
[00:32.889]再无人对我道一声祝福
[00:32.889]Choirs will be singing 'Silent Night'
[00:39.789]唱诗班将吟唱《平安夜》
[00:39.789]And Christmas carols by candlelight
[00:45.369]烛光里飘荡圣诞颂歌
[00:45.369]Please come home for Christmas
[00:48.549]请回家过圣诞吧
[00:48.549]Please come home for Christmas
[00:52.459]请回家过圣诞吧
[00:52.459]And if not for
[00:53.919]如果圣诞不能归来
[00:53.919]Christmas by New Year's night
[00:58.989]至少在新年前夜相聚
[00:58.989]Friends and relations send salutations
[01:05.539]亲友们纷纷送来祝福
[01:05.539]And sure as the stars shine above
[01:12.929]如同天上繁星般真挚
[01:12.929]'Cause this is Christmas
[01:16.479]因为这是圣诞节啊
[01:16.479]Christmas my dear
[01:19.019]亲爱的 这是圣诞节
[01:19.019]And it's the time of year
[01:20.819]这是一年中最美好的时光
[01:20.819]To be with the one you love
[01:23.109]与心爱之人相守
[01:23.109]So won't you tell me
[01:26.979]请告诉我
[01:26.979]That you never gonna roam
[01:31.029]你永远不会远走
[01:31.029]Christmas and New Years
[01:33.489]圣诞与新年
[01:33.489]Will find you right here at home
[01:36.589]你都会在家中守候
[01:36.589]And there'll be no more sorrow
[01:40.669]从此不再有忧愁
[01:40.669]No more grief and no more pain
[01:43.839]不再有悲伤与苦痛
[01:43.839]And I'll be happy this Christmas once again
[02:15.429]这个圣诞我将重获幸福
[02:15.429]Oh so won't you tell me
[02:19.269]噢 能否告诉我
[02:19.269]That you never gonna roam
[02:23.159]你永远不会远走
[02:23.159]And Christmas and New Year
[02:25.929]在圣诞和新年之际
[02:25.929]You gonna bring your butt home
[02:28.369]你会回到我身旁
[02:28.369]Oh and there'll be no more sorrow
[02:31.279]噢 将不再有悲伤
[02:31.279]No more grief and pain
[02:35.319]不再有痛苦与哀愁
[02:35.319]And I'll be happy this Christmas once again
[02:43.289]这个圣诞我将重获幸福
[02:43.289]Please come home for Christmas
[02:57.799]请回家共度圣诞吧
[02:57.799]Come home for Christmas
[03:00.509]圣诞佳节盼你归来
[03:00.509]I need you here with me on Christmas
[03:02.739]我多么需要你陪我共度圣诞
[03:02.739]I'm tired of being by myself
[03:04.239]厌倦了独自一人的孤单
[03:04.239]Tired of being by myself
[03:05.489]厌倦了形单影只的日子
[03:05.489]I don't wanna be by myself no more yeah
[03:07.879]不愿再独自徘徊 耶
[03:07.879]I need you to love love me
[03:16.919]渴望你给予我爱的温暖
[03:16.919]I don't wanna be by myself
[03:20.699]不愿再独自面对寒夜
[03:20.699]Oh will you be home for Christmas
[03:26.309]亲爱的 圣诞夜你会回来吗
[03:26.309]Please come home for Christmas
[03:41.379]请回家过圣诞吧
[03:41.379]Be home for Christmas
[03:42.999]回家共度圣诞时光
[03:42.999]