[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Is She Lonesome Now]
[ar:Tarnation]
[al:Mirador]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is She Lonesome Now - Tarnation
[00:19.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.310]Is she lonesome now Is she all alone
[00:23.620]她此刻是否孤寂一人
[00:23.620]I wonder where that good gal's gone
[00:29.120]我思念那远去的姑娘
[00:29.120]Hear the whistle blow hear the tracks moan
[00:33.440]听汽笛呜咽 铁轨低吟
[00:33.440]I hear the train coming home
[00:38.500]归途的列车缓缓驶来
[00:38.500]Lonesome is the name of the north bound train
[00:43.500]北行的列车满载孤寂
[00:43.500]The hills are green she's gone
[00:48.550]青山依旧 伊人已逝
[00:48.550]Has she made up her mind to leave sorrow behind
[00:53.190]她可曾下定决心 将悲伤抛在身后
[00:53.190]On herway back home
[00:58.740]踏上归家之路
[00:58.740]There is a place where her shining face still smiles
[01:27.870]有个地方 她明媚笑颜依旧绽放
[01:27.870]Does she sing a sad song or is she glad I'm gone
[01:34.250]她是否唱着忧伤的歌 还是庆幸我已远走
[01:34.250]I hear her voice laugh in a dream
[01:37.750]梦中听见她笑声回荡
[01:37.750]How near she seemed when she whispered her sad farewell
[01:44.690]当她轻声道别时 仿佛近在身旁
[01:44.690]