[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:リーラの調べ]
[ar:土岐隼一 (とき しゅんいち)]
[al:ALIVE X Lied vol.1 空&昂輝]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リーラの調べ - 土岐隼一 (とき しゅんいち)
[00:33.455]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.455]光咲く音に導かれて
[00:46.180]被光芒绽放的声音所指引
[00:46.180]静寂なこころへ
[00:52.772]朝向寂静的内心
[00:52.772]鐘は響く
[00:59.611]钟声回荡不息
[00:59.611]貴方は私の星
[01:12.364]你就是我的星辰
[01:12.364]瞳を閉じてもそこにlila
[01:28.770]即使闭上双眼 莉拉也依然在那里
[01:28.770]抱きしめていたい
[01:32.046]想要紧紧拥抱你
[01:32.046]時の向こうに
[01:35.249]穿越时光的彼岸
[01:35.249]貴方を連れて
[01:38.568]带着你一同前行
[01:38.568]流れてゆく
[01:41.956]随波逐流而去
[01:41.956]怖がらないで
[01:45.480]请不要感到畏惧
[01:45.480]もう独りじゃない
[01:48.574]你已不再是孤身一人
[01:48.574]さあ羽ばたいて
[01:51.702]展开双翅飞翔吧
[01:51.702]私のもとで
[02:18.334]在我的身旁
[02:18.334]争いに暮れたいばらの道
[02:31.225]在纷争中沉沦的荆棘之路
[02:31.225]始まりを前に胸は弾む
[02:44.348]启程前夕心潮澎湃
[02:44.348]貴方を守るために
[02:57.396]为了守护你
[02:57.396]この身を
[03:03.346]这副身躯
[03:03.346]いつでもそばにlila
[03:13.430]莉拉永远相伴左右
[03:13.430]焦がれた未来に
[03:16.706]在渴望的未来里
[03:16.706]巡り会えた
[03:19.966]终于与你相遇
[03:19.966]指をつないで
[03:23.127]十指紧紧相扣
[03:23.127]ささめき合う
[03:26.483]轻声细语倾诉
[03:26.483]夢が覚めても
[03:29.762]即使梦境终将醒来
[03:29.762]話さないから
[03:33.069]也无需多言
[03:33.069]さあ輝いて
[03:36.446]尽情绽放光芒吧
[03:36.446]想いのままに
[03:43.313]随心意自由翱翔
[03:43.313]光枯れて病める日も
[03:55.913]光芒凋零的患病之日
[03:55.913]此処にあるよ眠る場所
[04:09.099]此处仍有安眠的归处
[04:09.099]抱きしめていたい
[04:12.429]想要紧紧拥抱
[04:12.429]愛の調べ
[04:15.671]这首爱的旋律
[04:15.671]貴方に会えて
[04:18.988]因与你相遇
[04:18.988]生まれたもの
[04:22.244]而诞生的存在
[04:22.244]怖がらないで
[04:25.389]请不要感到畏惧
[04:25.389]もう独りじゃない
[04:28.446]你已不再是孤身一人
[04:28.446]さあ羽ばたいて
[04:32.047]展开双翅飞翔吧
[04:32.047]私のもとで夢を奏でて
[04:43.287]在我的身旁奏响梦想吧
[04:43.287]