[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Living In Bunkers (feat. Lotek & Black Thought)]
[ar:Hilltop Hoods]
[al:Drinking from the Sun (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living In Bunkers - Hilltop Hoods/Lotek/Black Thought
[00:10.495]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.495]When I came I started like an arsonist to set a flame
[00:13.795]当我降临 如纵火者般点燃烈焰
[00:13.795]Mastering this art I'm everlasting when I pen my name
[00:16.545]执笔留名时 精研此艺便成永恒
[00:16.545]Darker like my letters stained markers on the head of Cain
[00:19.075]墨色如该隐额前烙印般幽暗
[00:19.075]Sharper than a marksmen with a target in my centre frame
[00:21.415]比神射手锁定靶心更精准凌厉
[00:21.415]A father so my red I vein's harboured by my said in name
[00:23.945]血脉承袭父辈 名讳即是我的宣言
[00:23.945]Or rather with my other forefathers and genetic strain
[00:26.645]抑或与先祖们共享基因的羁绊
[00:26.645]If we ain't asking for respect or fame
[00:28.955]我们不乞求声名与敬仰
[00:28.955]With words as d**e as m*******a
[00:30.655]字句如***般致命
[00:30.655]Though it's hard to take what's said in vein
[00:32.405]尽管难忍那些无谓的闲言碎语
[00:32.405]A splinter faction so we're carving up against the grain
[00:34.795]我们如分裂派系 逆流而上开辟新径
[00:34.795]Laughing at them grasping over stardom and a sense of claim
[00:37.215]笑看他们追逐虚名与无谓的归属
[00:37.215]Hard to hang your head in shame rather than accept the blame
[00:40.015]与其低头羞愧 不如坦然承担过错
[00:40.015]Own your hardships we're only master when we shed the chains
[00:42.375]直面困境 唯有挣脱枷锁方能主宰自我
[00:42.375]Affect the game 'cause and effect check the change
[00:45.145]撼动规则 因果循环见证蜕变
[00:45.145]Forget your name and not the part of it from where you came
[00:48.135]遗忘浮名 但别忘却你根源的血脉
[00:48.135]Dangerous tracks like a scar where you inject the vein
[00:50.645]危险的旋律如针痕 刺入血脉深处
[00:50.645]Murdering your martyrs I'm the harbinger to end the pain
[00:53.115]终结痛苦的先驱者 将殉道者埋葬
[00:53.115]Unforgiven staying hidden like we're living in bunkers
[00:54.885]我们如地堡中的幽灵 永不宽恕
[00:54.885]Whether you're in Sri-Lanka or you live in Toronto
[00:56.695]无论你在斯里兰卡 或是多伦多
[00:56.695]Dominican or Indian we're living like hunters
[00:59.615]多米尼加或印度 我们如猎手般生存
[00:59.615]Whether you're in the Congo or live in Rwanda
[01:02.765]无论你在刚果 或是卢旺达
[01:02.765]What we doing Tek Staying hidden like we're living in bunkers
[01:05.525]我们隐匿行动 如地堡中的潜行者
[01:05.525]Whether you're in Sri-Lanka or you live in Toronto
[01:08.185]无论你在斯里兰卡 或是多伦多
[01:08.185]Dominican or Indian we're living like hunters
[01:10.685]多米尼加或印度 我们如猎手般生存
[01:10.685]Whether you're in the Congo or live in Rwanda
[01:13.835]无论你在刚果还是卢旺达
[01:13.835]I've got a cache of beats to make 'em get on the floor
[01:16.765]我储备的节奏足以让他们舞动全场
[01:16.765]Ranging from better than yours to way better than yours
[01:19.125]从略胜一筹到遥遥领先
[01:19.125]The heavy metal supporter leaving competitors floored
[01:20.705]重金属的拥趸让对手溃不成军
[01:20.705]The most malevolent devil to ever tread on the shore
[01:24.225]最凶恶的魔鬼曾在此岸徘徊
[01:24.225]I'm a composer with a grudge ready to settle the score
[01:27.095]我是心怀怨恨的作曲家 准备清算旧账
[01:27.095]And you supposedly the one to wreck like never before
[01:29.805]你自诩是前所未见的毁灭者
[01:29.805]Please you a stooge like you're standing with Iggy
[01:32.375]可你不过是站在Iggy身边的跳梁小丑
[01:32.375]So please bear with me like I'm standing with grizzlies
[01:35.144]请容忍我 就像我正与灰熊并肩而立
[01:35.144]I'm a dark moon rising bred in the 'burbs
[01:37.614]我是郊区孕育的暗月升起
[01:37.614]I'm far beyond the horizon ahead of the curve
[01:40.284]早已超越地平线 领先于时代曲线
[01:40.284]And now your head is on swerve like you're Linda Blair and
[01:43.194]如今你头晕目眩 如同附体的琳达·布莱尔
[01:43.194]Painted eyes on my eyelids so they think I'm staring
[01:45.544]眼睑绘着双目 让人以为我始终凝视
[01:45.544]Even when I'm sleeping eye the angles
[01:48.143]即便沉睡时也洞察着每个角度
[01:48.143]I sleep with demons dine with angels
[01:50.883]与恶魔同眠 与天使共饮
[01:50.883]Screaming I'm the last one that you wanna start on
[01:53.913]怒吼着我是你最不该招惹的人
[01:53.913]I'm sicker than lighting the next one off the last one
[01:56.753]比闪电更凌厉 一击更胜一击
[01:56.753]Unforgiven staying hidden like we're living in bunkers
[01:58.533]我们如地堡中的幽灵 永不宽恕
[01:58.533]Whether you're in Sri-Lanka or you live in Toronto
[02:01.013]无论你在斯里兰卡 或是多伦多
[02:01.013]Dominican or Indian we're living like hunters
[02:03.373]多米尼加或印度 我们如猎手般生存
[02:03.373]Whether you're in the Congo or live in Rwanda
[02:06.683]无论你在刚果 或是卢旺达
[02:06.683]What we doing Tek Staying hidden like we're living in bunkers
[02:09.583]我们隐匿行动 如地堡中的潜行者
[02:09.583]If you living in Tonga or you living in Russia
[02:11.673]无论你身处汤加还是俄罗斯
[02:11.673]Sydney city to Nigeria they're living like hunters
[02:20.303]从悉尼到尼日利亚 我们如猎手般生存
[02:20.303]Whether you're in the Gaza or live in Casablanca
[02:28.843]加沙城或卡萨布兰卡都无妨
[02:28.843]Kick it up a little notch let the heat knock
[02:30.993]让节奏升温 引爆热浪
[02:30.993]For the number one soul brother next to Pete Rock
[02:33.633]我是皮特·洛克之后最棒的灵魂兄弟
[02:33.633]I'm from the gutter came out my mother Tariq Trot
[02:36.193]来自贫民窟 母亲赐名塔里克·特洛特
[02:36.193]Doctor told me I was only human like the beatbox
[02:38.833]医生说我不过是血肉之躯 如同节拍器
[02:38.833]I been sicker than d**e fiends in detox
[02:41.313]我比戒毒所的瘾君子更疯狂
[02:41.313]And been around plenty time like a G-Shock
[02:44.063]如同G-Shock般经久耐用
[02:44.063]I ain't doing the kind of my dimes my brother Keith got
[02:46.773]我不追求兄弟基思那样的名利
[02:46.773]It's Mr Big Stuff taking Heavy D's spot
[02:49.443]大人物登场 接替Heavy D的位置
[02:49.443]The same Rik Geezy my man speak easy
[02:51.783]依旧是那个谈吐从容的Rik Geezy
[02:51.783]Old soul so ice cold they can't unfreeze me listen
[02:54.823]老派灵魂冰封难化 无人能解冻
[02:54.823]Streets need me so I represent my town
[02:57.233]街头需要我 所以我代表家乡发声
[02:57.233]Two one pound where they keep enough shots to go around
[02:59.983]两座城市储备着足以分配的弹药
[02:59.983]Watch the crown most underrated none above it
[03:03.373]注视王冠 最被低估却无人能及
[03:03.373]You gotta love it folks wanna hate it
[03:04.963]世人爱恨随他去吧
[03:04.963]In a P A N A mera Porsche four door
[03:07.633]驾着保时捷穿行巴拿马
[03:07.633]Heading downtown riding 'round town bumping Wurx sh*t
[03:10.383]城中巡游 低音炮震彻街巷
[03:10.383]Unforgiven staying hidden like we're living in bunkers
[03:12.233]我们如地堡中的幽灵 永不宽恕
[03:12.233]Whether you're in Sri-Lanka or you live in Toronto
[03:14.813]无论你在斯里兰卡 或是多伦多
[03:14.813]Dominican or Indian we're living like hunters
[03:17.263]多米尼加或印度 我们如猎手般生存
[03:17.263]Whether you're in the Congo or live in Rwanda
[03:20.293]无论你在刚果 或是卢旺达
[03:20.293]What we doing Tek Staying hidden like we're living in bunkers
[03:22.583]我们隐匿行动 如地堡中的潜行者
[03:22.583]If you living in Tonga or you living in Russia
[03:25.423]无论你身处汤加还是俄罗斯
[03:25.423]Sydney city to Nigeria they're living like hunters
[03:27.833]从悉尼到尼日利亚 我们如猎手般生存
[03:27.833]Whether you're in the Gaza or live in Casablanca
[03:31.253]加沙城或卡萨布兰卡都无妨
[03:31.253]We're staying hidden like we're living in bunkers
[03:33.193]我们隐匿行踪 仿佛藏身地堡
[03:33.193]If you living in Tonga or you living in Russia
[03:35.763]无论你身处汤加还是俄罗斯
[03:35.763]Sydney city to Nigeria they're living like hunters
[03:38.353]从悉尼到尼日利亚 我们如猎手般生存
[03:38.353]Whether you're in the Gaza or live in Casablanca
[03:40.963]加沙城或卡萨布兰卡都无妨
[03:40.963]