[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Ruler Of Everything]
[ar:Tally Hall]
[al:Marvin's Marvelous Mechanica]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ruler of Everything - Tally Hall
[00:10.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.510]Juno was mad
[00:13.060]朱诺怒火中烧
[00:13.060]He knew he'd been had
[00:14.090]他明白自己被骗了
[00:14.090]So he shot at the sun with a gun
[00:17.380]于是举枪向太阳开火
[00:17.380]Shot at the sun with a gun
[00:19.320]举枪向太阳开火
[00:19.320]Shot at his wily one only friend
[00:26.210]朝他唯一狡猾的朋友开枪
[00:26.210]In the gallows or the ghetto
[00:31.770]在绞刑架或贫民窟
[00:31.770]In the town or the meadow
[00:34.760]在城镇或草原
[00:34.760]In the pillows even over the sun
[00:37.380]枕畔余温犹在 却已遮蔽骄阳
[00:37.380]Every end of the time is another begun
[00:40.230]每次时间尽头 都是新的开场
[00:40.230]You understand
[00:41.660]你终会明白
[00:41.660]Mechanical hands
[00:43.340]机械的臂膀
[00:43.340]Are the ruler of everything ahh
[00:46.390]主宰万物运转 啊
[00:46.390]Ruler of everything ahh
[00:49.140]主宰万物运转 啊
[00:49.140]I'm the ruler of everything
[00:51.570]我才是万物主宰
[00:51.570]In the end
[00:54.300]最终
[00:54.300]Do you like how I dance
[00:58.490]你可喜欢我舞步翩跹
[00:58.490]I've got zirconium pants
[01:00.980]我身着锆石长裤耀眼
[01:00.980]Consequential enough
[01:01.570]足以让你目眩神迷
[01:01.570]To slip you into a trance
[01:03.430]坠入恍惚之间
[01:03.430]Do you like how I walk
[01:04.310]你可喜欢我步履从容
[01:04.310]Do you like how I talk
[01:06.440]你可喜欢我谈吐如风
[01:06.440]Do you like how my face
[01:07.530]你可喜欢我面容
[01:07.530]Disintegrates into chalk
[01:09.330]如粉笔般碎裂消散
[01:09.330]I have a wonderful wife
[01:10.340]我拥有一位完美的妻子
[01:10.340]I have a powerful job
[01:11.370]我手握重权
[01:11.370]She criticizes me for being egocentric ha ha ha
[01:15.170]她却嘲笑我自我中心 哈哈哈
[01:15.170]You practice your mannerisms
[01:16.820]你反复练习着那些姿态
[01:16.820]Into the wall
[01:18.000]直到撞上南墙
[01:18.000]If this mirror were clearer
[01:19.320]若这面镜子更明澈
[01:19.320]I'd be standing so tall
[01:20.750]我本可昂首挺立
[01:20.750]I saw you slobber over clovers on the side of the hill
[01:23.620]我看见你在山坡旁贪婪咀嚼三叶草
[01:23.620]I was observing the birds
[01:24.810]我正观察着群鸟
[01:24.810]Circle in for the kill
[01:26.550]盘旋着准备猎杀
[01:26.550]I've been you
[01:27.430]我曾是你
[01:27.430]I know you
[01:28.180]我懂你
[01:28.180]Your facade is a scam
[01:29.250]你的伪装只是骗局
[01:29.250]You know you're making me cry
[01:30.580]你明知我在哭泣
[01:30.580]This is the way that I am
[01:32.260]这就是真实的我
[01:32.260]I've been living a lie
[01:33.510]我活在虚妄假象中
[01:33.510]A metamorphical scheme
[01:35.040]一场蜕变的阴谋
[01:35.040]Detective undercover brotherhood
[01:36.660]潜伏侦探的兄弟会
[01:36.660]Objective obscene
[01:38.920]目标荒诞不经
[01:38.920]Oh no no oh yeah
[01:46.380]噢不 不 噢是啊
[01:46.380]Do you hear the flibbity jibbity jibber jabber
[01:49.840]你可听见喋喋不休的胡言乱语
[01:49.840]With an oh my god I've got to get out of here or I'll have another
[01:52.220]伴着"天啊我必须逃离否则又会重蹈"
[01:52.220]Word to sell
[01:52.660]贩卖谎言的说辞
[01:52.660]Another story to tell
[01:53.870]又一个待讲述的故事
[01:53.870]Another time piece ringing the bell
[01:55.180]时光齿轮再次敲响警钟
[01:55.180]Do you hear the clock stop when you reach the end no
[01:57.190]当你抵达终点时 可曾听见钟摆停歇？不
[01:57.190]You know it must be never ending
[01:58.830]你明白这循环永无止境
[01:58.830]Comprehend if you can
[01:59.490]若能领悟便试着理解
[01:59.490]But when you try to pretend to understand
[02:00.880]但当你佯装看透一切
[02:00.880]You resemble a fool
[02:01.690]模样却像个小丑
[02:01.690]Although you're only a man
[02:02.570]纵使你不过凡夫俗子
[02:02.570]So give it up and smile
[02:06.460]不如释怀 展露笑颜
[02:06.460]Do you hear the flibbity jibbity jibber jabber
[02:12.150]你可听见喋喋不休的胡言乱语
[02:12.150]With an oh my god I've got to get out of here or I'll have another
[02:14.600]伴着"天啊我必须逃离否则又会重蹈"
[02:14.600]Word to sell
[02:15.540]贩卖谎言的说辞
[02:15.540]Another story to tell
[02:16.160]又一个待讲述的故事
[02:16.160]Another time piece ringing the bell
[02:17.120]时光齿轮再次敲响警钟
[02:17.120]Do you hear the clock stop when you reach the end no
[02:19.390]当你抵达终点时 可曾听见钟摆停歇？不
[02:19.390]You know it must be never ending
[02:21.010]你明白这循环永无止境
[02:21.010]Comprehend if you can
[02:21.700]若能领悟便试着理解
[02:21.700]But when you try to pretend to understand
[02:22.690]但当你佯装看透一切
[02:22.690]You resemble a fool
[02:23.630]模样却像个小丑
[02:23.630]Although you're only a man so give it up and smile
[02:36.810]终究只是凡人 不如释怀微笑
[02:36.810]You understand
[02:38.140]你终会明白
[02:38.140]Mechanical hands
[02:39.300]机械的臂膀
[02:39.300]Are the ruler of everything aah
[02:43.280]主宰着万物 啊
[02:43.280]Ruler of everything aah
[02:45.860]万物主宰者啊
[02:45.860]I'm the ruler of everything
[02:47.860]我才是万物主宰
[02:47.860]In the end
[02:54.280]最终
[02:54.280]Without looking down
[02:55.840]无需俯视
[02:55.840]Gliding around
[02:56.970]盘旋翱翔
[02:56.970]Like a bumbling dragon I fly
[02:59.770]如笨拙飞龙般腾空
[02:59.770]Scraping my face on the sky
[03:02.390]面颊轻擦过苍穹
[03:02.390]Oh no no oh yeah
[03:07.210]噢不 不 噢是啊
[03:07.210]