[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Sunset Man]
[ar:James Otto]
[al:Sunset Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunset Man - James Otto
[00:12.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.671]I used to wake up early every day
[00:18.431]我曾习惯每日早早醒来
[00:18.431]Just to feel the sunrise on my face
[00:24.861]只为感受晨光轻抚面庞
[00:24.861]Me and my woman in the front porch swing
[00:30.911]与爱人在门廊秋千轻晃
[00:30.911]Listenin' to the mornin' mockingbird sing
[00:36.391]聆听晨间知更鸟的吟唱
[00:36.391]Well I woke one day to a screen door slam
[00:42.391]直到某天被纱门摔响惊醒
[00:42.391]Found a good-bye note on our nightstand
[00:48.311]床头柜留着诀别的信
[00:48.311]Next to a coffee cup and a wedding band
[00:54.111]静静挨着咖啡杯和婚戒
[00:54.111]Since then I've been a sunset man
[01:00.331]从此我便只爱暮色苍茫
[01:00.331]When I see the sunrise comin' up
[01:03.461]每当朝阳初升之时
[01:03.461]I draw the curtains down
[01:07.071]我便拉下窗帘
[01:07.071]'Cause the mornin' brings her memory around
[01:14.131]因为晨光总会唤起她的记忆
[01:14.131]I know it's warm and beautiful and lights up the sky
[01:20.991]我知道那温暖绚烂 能点亮整片天空
[01:20.991]But these days it only hurts my eyes
[01:27.291]但如今只会刺痛我的双眼
[01:27.291]I don't show my face to the afternoon
[01:33.411]我不愿在午后露面
[01:33.411]Anything A M is just too soon
[01:39.151]任何上午时光都来得太早
[01:39.151]'Cause it reminds how she up and ran
[01:45.081]因它总提醒我她如何决然离去
[01:45.081]And damned me to be a sunset man
[02:15.221]我注定成为追逐落日的人
[02:15.221]When I see the sunrise comin' up
[02:18.331]每当朝阳初升之时
[02:18.331]I draw the curtains down
[02:21.951]我便拉下窗帘
[02:21.951]'Cause the mornin' brings her memory around
[02:28.881]因为晨光总会唤起她的记忆
[02:28.881]I know it's warm and beautiful and lights up the sky
[02:35.931]我知道那温暖绚烂 能点亮整片天空
[02:35.931]But these days it only hurts my eyes
[02:41.820]但如今只会刺痛我的双眼
[02:41.820]It hurts my eyes It's hard not to cry but I'll do my best
[02:51.490]刺痛双眼 强忍泪水 但我会尽力承受
[02:51.490]And just keep this ole chair facin' west
[02:57.420]就让这把旧椅子永远朝西
[02:57.420]Till she puts that ring back on her hand
[03:03.160]直到她重新戴上那枚婚戒
[03:03.160]I guess I'll always be a sunset man
[03:09.460]我想我永远都会是个夕阳人
[03:09.460]Well I'll always be a sunset man
[03:15.200]是的 我永远都会是个夕阳人
[03:15.200]Yeah I'll always be a sunset man
[03:21.940]没错 我永远都会是个夕阳人
[03:21.940]