[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Rich Girl]
[ar:Various Artists]
[al:Girls Party Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rich Girl - Ameritz Tribute Tracks
[00:01.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.626]Na na na na na na na na na na na na
[00:06.470]
[00:06.470]Na na na na na na na na na na na na
[00:12.086]
[00:12.086]Come together all over the world
[00:13.668]让我们相聚在世界各地
[00:13.668]From the hoods of Japan Harajuku girls
[00:16.184]来自日本原宿街头的女孩们
[00:16.184]What it's all love
[00:17.697]这就是爱的真谛
[00:17.697]What give it up
[00:19.073]尽情释放吧
[00:19.073]What
[00:19.321]什么
[00:19.321]Shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter
[00:21.073]不该在意 不该在意 不该在意 不该在意
[00:21.073]What
[00:21.385]什么
[00:21.385]Come together all over the world
[00:23.429]让我们相聚在世界各地
[00:23.429]From the hoods of Japan Harajuku girls
[00:25.989]来自日本原宿街头的女孩们
[00:25.989]What it's all love
[00:27.446]这就是爱的真谛
[00:27.446]What give it up
[00:28.634]尽情释放吧
[00:28.634]What
[00:29.010]什么
[00:29.010]Shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter
[00:31.187]不该在意 不该在意 不该在意 不该在意
[00:31.187]If I was a rich girl
[00:32.798]若我是个富家女
[00:32.798]Na na na na na na na na na na na na
[00:35.986]
[00:35.986]See I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
[00:42.501]若我生来富贵 便能坐拥世间金银
[00:42.501]No man could test me impress me my cash flow would never ever end
[00:46.972]无人能轻视我 取悦我 我的财富永无止境
[00:46.972]Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
[00:53.644]若我生来富贵 便能坐拥世间金银
[00:53.644]Think what that money could bring
[00:56.326]试想这财富能带来什么
[00:56.326]I'd buy everything
[00:58.793]我将买下所有
[00:58.793]Clean out Vivienne Westwood
[01:00.827]扫空薇薇安·韦斯特伍德
[01:00.827]In my Galliano gown
[01:03.671]身着加利亚诺华服
[01:03.671]No wouldn't just have one hood
[01:06.097]岂止拥有一处豪宅
[01:06.097]A Hollywood mansion if I could
[01:08.425]若如愿以偿 定要好莱坞华宅
[01:08.425]Please book me first-class to my fancy house in London town
[01:13.470]请为我预订头等舱 飞往伦敦的梦幻宅邸
[01:13.470]All the riches baby won't mean anything
[01:18.238]万贯家财也毫无意义
[01:18.238]All the riches baby won't bring what your love can bring
[01:23.238]千金难抵你真情相许
[01:23.238]All the riches baby won't mean anything
[01:28.147]万贯家财也毫无意义
[01:28.147]Don't need no other baby
[01:30.179]我只要你 亲爱的
[01:30.179]Your loving is better than gold and I know
[01:32.171]你的爱胜过黄金 我深知此理
[01:32.171]If I was rich girl
[01:33.939]若我生来富贵
[01:33.939]Na na na na na na na na na na na na
[01:37.235]
[01:37.235]See I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
[01:42.533]若我生来富贵 便能坐拥世间金银
[01:42.533]No man could test me impress me my cash flow would never ever end
[01:47.191]无人能轻视我 取悦我 我的财富永无止境
[01:47.191]Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
[01:53.298]若我生来富贵 便能坐拥世间金银
[01:53.298]I'd get me four Harajuku girls to a ha
[01:58.288]我要四位原宿少女 嘿哈
[01:58.288]Inspire me and they'd come to my rescue
[02:03.080]为我注入灵感 随时为我解忧
[02:03.080]I'd dress them wicked I'd give them names
[02:07.876]为她们精心装扮 赐予她们芳名
[02:07.876]Love Angel Music Baby
[02:10.432]爱天使音乐宝贝
[02:10.432]Hurry up and come and save me
[02:13.680]快来拯救我吧
[02:13.680]All the riches baby won't mean anything
[02:18.311]万贯家财也毫无意义
[02:18.311]All the riches baby won't bring what your love can bring
[02:23.271]千金难抵你真情相许
[02:23.271]All the riches baby won't mean anything
[02:28.271]万贯家财也毫无意义
[02:28.271]Don't need no other baby
[02:30.147]我只要你 亲爱的
[02:30.147]Your loving is better than gold and I know
[02:32.860]你的爱胜过黄金 我深知此理
[02:32.860]Come together all over the world
[02:34.672]让我们相聚在世界各地
[02:34.672]From the hoods of Japan Harajuku girls
[02:37.250]来自日本原宿街头的女孩们
[02:37.250]What it's all love
[02:38.610]这就是爱的真谛
[02:38.610]What give it up
[02:39.702]尽情释放吧
[02:39.702]What
[02:40.030]什么
[02:40.030]Shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter
[02:41.578]不该在意 不该在意 不该在意 不该在意
[02:41.578]What
[02:42.519]什么
[02:42.519]Come together all over the world
[02:44.191]让我们相聚在世界各地
[02:44.191]From the hoods of Japan Harajuku girls
[02:46.879]来自日本原宿街头的女孩们
[02:46.879]What it's all love
[02:48.097]这就是爱的真谛
[02:48.097]What give it up
[02:49.363]尽情释放吧
[02:49.363]What
[02:49.880]什么
[02:49.880]Shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter shouldn't matter
[02:52.004]不该在意 不该在意 不该在意 不该在意
[02:52.004]What happened to my life
[02:53.256]我的生活怎么了
[02:53.256]Turned upside down
[02:54.068]天翻地覆
[02:54.068]Chicks that blew ya mind ding it's the second round
[02:57.760]让你惊艳的女孩们 第二轮开始了
[02:57.760]Original track and ting mmm
[03:00.211]原版节奏 嗯
[03:00.211]You know you can't buy these things no
[03:02.855]要知道这些用钱买不到
[03:02.855]See Stefani and her L A M B I rock the Fetish
[03:05.536]看Stefani和她的L A M B 我驾驭着这份痴迷
[03:05.536]People you know who I am
[03:06.538]人们都知晓我是谁
[03:06.538]Yes ma'am we got the style that's wicked
[03:09.246]没错女士 我们拥有这迷人的风采
[03:09.246]I hope you can all keep up
[03:11.717]希望你们都能跟上节奏
[03:11.717]We climbed all the way from the bottom to the top
[03:14.017]我们从底层一路攀至巅峰
[03:14.017]Now we ain't getting nothing but love
[03:17.061]如今收获的唯有真爱
[03:17.061]If I was rich girl
[03:18.265]若我生来富贵
[03:18.265]Na na na na na na na na na na na na
[03:21.281]
[03:21.281]See I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
[03:26.376]若我生来富贵 便能坐拥世间金银
[03:26.376]No man could test me impress me my cash flow would never ever end
[03:30.718]无人能轻视我 取悦我 我的财富永无止境
[03:30.718]Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
[03:37.320]若我生来富贵 便能坐拥世间金银
[03:37.320]Na na na na na na na na na na na na
[03:43.851]
[03:43.851]Na na na na na na na na na na na na
[03:49.973]
[03:49.973]Na na na na na na na na na na na na
[03:53.737]
[03:53.737]Na na na na na na na na na na na na
[03:57.813]
[03:57.813]Na na na na na na na na na na na na
[04:02.895]
[04:02.895]Na na na na na na na na na na na na
[04:05.221]
[04:05.221]