[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Doin' the Uptown Lowdown]
[ar:Mildred Bailey]
[al:What Kind O'Man Is You?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doin' The Uptown Lowdown - Mildred Bailey/Duke Ellington (艾灵顿公爵)
[00:17.346]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.346]Where do we get that music
[00:19.136]何处觅得这般旋律
[00:19.136]That puts that swing so hot in us
[00:21.416]让我们如此热血沸腾
[00:21.416]Where is life never dull hum-drum or monotonous
[00:25.745]生活永不沉闷单调的地方
[00:25.745]Hop a subway hop a cab
[00:27.925]搭地铁或跳上出租车
[00:27.925]Shoot right up to Harlem
[00:29.985]直奔哈林区
[00:29.985]Where the population
[00:32.145]那里的人们
[00:32.145]Found a new sensation
[00:34.265]发现了新奇的狂欢
[00:34.265]Screen celebs and stage satellites
[00:36.865]银幕明星与舞台常客
[00:36.865]Social debs and High hat-ellites
[00:38.995]社交名媛与上流雅士
[00:38.995]Masses classes Doin' the Uptown Lowdown
[00:42.975]各色人等 共舞上城低俗
[00:42.975]Where they spend their semolians
[00:45.065]挥金如土只为欣赏
[00:45.065]Just to watch those Creolians
[00:47.665]那些克里奥尔舞者
[00:47.665]Skippin' hippin' Doin' the Uptown Lowdown
[00:51.374]欢腾跳跃 共舞上城低俗
[00:51.374]You'll find laughter afer midnight
[00:53.974]午夜过后笑声不断
[00:53.974]That's their play-time
[00:55.904]正是他们的欢乐时光
[00:55.904]Hi-de-hay time
[00:58.024]欢乐时光到啦
[00:58.024]What price Yeah man
[01:00.043]这感觉无价 伙计
[01:00.043]Bankers with their Cinderellatives
[01:02.283]银行家带着灰姑娘般的伴侣
[01:02.283]List'ning to those hot hi-yellatives
[01:04.673]听着那些热情洋溢的旋律
[01:04.673]Up in Harlem
[01:06.442]就在哈林区
[01:06.442]Doin' the Uptown Lowdown
[01:43.249]跳着上城低俗舞步
[01:43.249]Screen celebs and stage satellites
[01:45.768]银幕明星与舞台常客
[01:45.768]Social debs and High hat-ellites
[01:47.768]社交名媛与上流雅士
[01:47.768]Masses classes Doin' the Uptown Lowdown
[01:51.698]各色人等 共舞上城低俗
[01:51.698]Where they spend their semolians
[01:53.908]挥金如土只为欣赏
[01:53.908]Just to watch those Creolians
[01:56.388]那些克里奥尔舞者
[01:56.388]Skippin' hippin' Doin' the Uptown Lowdown
[02:00.168]欢腾跳跃 共舞上城低俗
[02:00.168]You'll find laughter afer midnight
[02:02.688]午夜过后笑声不断
[02:02.688]That's their play-time
[02:04.418]正是他们的欢乐时光
[02:04.418]Hi-de-hay time
[02:06.718]欢乐时光到啦
[02:06.718]What price Yeah man
[02:08.858]这感觉无价 伙计
[02:08.858]Bankers with their Cinderellatives
[02:10.938]银行家带着灰姑娘般的伴侣
[02:10.938]List'ning to those hot hi-yellatives
[02:13.388]听着那些热情洋溢的旋律
[02:13.388]Up in Harlem
[02:15.138]就在哈林区
[02:15.138]Doin' the Uptown Lowdown
[02:16.478]跳着上城低俗舞步
[02:16.478]