[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:God Rest Ye Merry Gentlemen]
[ar:Amy Faris/Hannah Jackson/Scott Faris]
[al:Hot Chocolate for Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Rest Ye Merry Gentlemen - Amy Faris/Hannah Jackson/Scott Faris
[00:06.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.870]God rest ye merry gentlemen
[00:10.400]愿上帝赐予你们喜乐安宁
[00:10.400]Let nothing you dismay
[00:13.950]莫让烦忧扰乱心灵
[00:13.950]Remember Christ our Saviour
[00:17.650]铭记我们的救主基督
[00:17.650]Was born on Christmas day
[00:21.160]在圣诞之日降生
[00:21.160]To save us all from Satan's power
[00:24.780]将我们从撒旦权下拯救
[00:24.780]When we were gone astray
[00:27.800]当我们迷失方向之时
[00:27.800]Oh tidings of comfort and joy
[00:33.230]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[00:33.230]Comfort and joy
[00:34.969]慰藉与喜乐
[00:34.969]Oh tidings of comfort and joy
[00:45.270]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[00:45.270]From God our heavenly father
[00:48.730]来自我们天上的父神
[00:48.730]A blessed angel came
[00:52.340]一位蒙福的天使降临
[00:52.340]And unto certain shepherds
[00:56.010]向那虔诚的牧羊人们
[00:56.010]Brought tidings of the same
[00:59.530]传递同样的好消息
[00:59.530]How that in Bethlehem was born
[01:03.059]在伯利恒降生的圣婴
[01:03.059]The son of God by name
[01:06.199]正是上帝之子圣名
[01:06.199]Oh tidings of comfort and joy
[01:11.529]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[01:11.529]Comfort and joy
[01:13.378]慰藉与喜乐
[01:13.378]Oh tidings of comfort and joy
[01:54.867]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[01:54.867]Now to the Lord sing praises
[01:58.317]此刻向主献上赞美
[01:58.317]All you within this place
[02:01.917]凡在此地的众人
[02:01.917]And with true love and brotherhood
[02:05.507]以真挚的爱与手足之情
[02:05.507]Each other now embrace
[02:09.177]彼此紧紧相拥
[02:09.177]This holy tide of Christmas
[02:12.847]在这圣诞的神圣时节
[02:12.847]All other doth deface
[02:15.867]万物皆黯然失色
[02:15.867]Oh tidings of comfort and joy
[02:21.196]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[02:21.196]Comfort and joy
[02:23.035]慰藉与喜乐
[02:23.035]Oh tidings of comfort and joy
[02:54.256]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[02:54.256]Oh tidings of comfort and joy
[02:59.616]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[02:59.616]Comfort and joy
[03:01.416]慰藉与喜乐
[03:01.416]Oh tidings of comfort and joy
[03:07.396]啊 这是慰藉与喜乐的佳音
[03:07.396]