[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Liquid Noose]
[ar:Flotsam & Jetsam]
[al:Unnatural Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Liquid Noose - Flotsam & Jetsam
[00:24.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.061]I skinned hope then cut the rope
[00:27.971]我剥下希望 又割断绳索
[00:27.971]And watched you fall into my show
[00:32.499]看着你坠入我的表演漩涡
[00:32.499]Thought i cared feeling impaired
[00:36.588]以为我在乎 却感官麻木
[00:36.588]Cut yourself when no one cared
[00:40.918]无人问津时 你割伤皮肤
[00:40.918]I'm calling out attention mounts
[00:45.468]我嘶声呼喊 目光渐聚焦
[00:45.468]This stowaway's ship is going down
[00:49.937]这偷渡的船 正沉入波涛
[00:49.937]Been running blind running behind
[00:54.217]盲目奔逃着 永远落后着
[00:54.217]Just very violently killing time
[01:00.106]只是用暴烈 谋杀着时光
[01:00.106]All i want from you is another round
[01:04.406]我只想与你再醉一场
[01:04.406]Slamming faster just to hit the ground
[01:09.135]疯狂坠落只为触地而亡
[01:09.135]Tip another glass just to get me loose
[01:13.495]再饮一杯只为麻木自我
[01:13.495]Tying on another big liquid noose
[01:16.915]系上又一道液体绞索
[01:16.915]Served on ice serving you sliced
[01:21.035]冰镇呈献 为你切片奉上
[01:21.035]Ground up men or were they mice
[01:25.613]碾碎的男人 或只是鼠辈
[01:25.613]When it gets way down to nothing or not
[01:30.293]当一切归于虚无或幻灭
[01:30.293]Way beneath less than what you've got
[01:35.962]沉沦得比你想象的更深
[01:35.962]All i want from you is another round
[01:40.271]我只想与你再醉一场
[01:40.271]Slamming faster just to hit the ground
[01:44.850]疯狂坠落只为触地而亡
[01:44.850]Tip another glass just to get me loose
[01:49.340]再饮一杯只为麻木自我
[01:49.340]Tying on another big liquid noose
[02:55.824]系上又一道液体绞索
[02:55.824]Round my neck round my back
[03:00.192]缠绕颈间 勒紧后背
[03:00.192]Swallow hard as the end's attached
[03:04.501]艰难吞咽 结局已注定
[03:04.501]Here's blood in your eye the tension taken
[03:09.150]血色染红双眼 紧绷的弦已断
[03:09.150]Who are you to say that i'm forsaken
[03:14.868]你凭什么断言 我已被世人遗弃
[03:14.868]All i want from you is another round
[03:19.127]我只想与你再醉一场
[03:19.127]Slamming faster just to hit the ground
[03:23.795]疯狂坠落只为触地而亡
[03:23.795]Tip another glass just to get me loose
[03:28.194]再饮一杯只为麻木自我
[03:28.194]Tying on another big liquid noose
[03:32.743]系上又一道液体绞索
[03:32.743]All i want from you is another round
[03:34.701]我只想与你再醉一场
[03:34.701]Round
[03:36.991]轮回
[03:36.991]Slamming faster just to hit the ground
[03:41.559]疯狂坠落只为触地而亡
[03:41.559]Tip another glass just to get me loose
[03:46.037]再饮一杯只为麻木自我
[03:46.037]Tying on another big liquid noose
[03:51.786]系上又一道液体绞索
[03:51.786]Liquid noose
[03:52.556]液体绞索
[03:52.556]