[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Fight]
[ar:The Rasmus]
[al:Black Roses]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Fight - The Rasmus
[00:29.040]
[00:29.040]Everything is still and calm
[00:33.770]夜深人静之时
[00:33.770]In the dead of night
[00:36.470]万籁俱寂
[00:36.470]Right before the fight
[00:41.450]大战之前
[00:41.450]Clouds are gathering for the storm
[00:45.880]乌云密布，风暴将至
[00:45.880]Destiny decides
[00:49.120]命运会决定
[00:49.120]Who will live or die
[00:54.500]孰生孰死
[00:54.500]I've been waiting for this moment
[00:59.040]我一直在等待这一刻
[00:59.040]It's time for the battle
[01:00.350]战斗开始
[01:00.350]Even if I never make it
[01:03.640]即使我未能成功
[01:03.640]Take me home
[01:07.010]请将我带回家
[01:07.010]I might never get my story
[01:10.020]也许，我永远无法将我的故事
[01:10.020]Carved in stone
[01:13.140]镌刻在石头上
[01:13.140]But I will rise again
[01:18.990]但我会再次站起来
[01:18.990]The fight is to the end
[01:25.740]战斗到最后
[01:25.740]Pounding of the drums of war
[01:42.683]战鼓轰鸣
[01:42.683]Turns your tears to mud
[01:45.553]擦干你的眼泪
[01:45.553]Rivers turn to blood
[01:49.733]鲜血染红河流
[01:49.733]If you live to see another day
[01:54.913]如果你能活下来
[01:54.913]Take another breath
[01:57.903]再次呼吸
[01:57.903]Make it life or death
[02:03.923]生或死，由你决定
[02:03.923]I've been waiting for this moment
[02:07.053]我一直在等待这一刻
[02:07.053]It's time for the battle
[02:09.353]战斗开始
[02:09.353]Even if I never make it
[02:13.363]即使我未能成功
[02:13.363]Take me home
[02:16.053]请将我带回家
[02:16.053]I might never get my story
[02:19.603]也许，我永远无法将我的故事
[02:19.603]Carved in stone
[02:21.663]镌刻在石头上
[02:21.663]But I will rise again
[02:27.903]但是，我会再次站起来
[02:27.903]The fight is to the end
[02:44.013]战斗到最后
[02:44.013]Give me strength to carry on
[02:49.883]给予我力量，让我继续战斗
[02:49.883]'Til my life is done
[02:56.433]直到生命的尽头
[02:56.433]Everybody wants the glory
[03:12.343]每个人都想得到荣耀
[03:12.343]But you better remember
[03:14.963]但你最好记住
[03:14.963]The fight is to the end
[03:20.963]战斗到最后
[03:20.963]The fight is to the end
[03:29.883]战斗到最后
[03:29.883]