[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:That Is Rock & Roll]
[ar:The Coasters]
[al:Those Hoodlum Friends (The Coasters In Stereo)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Is Rock & Roll (Alternate Version) (Remaster) - The Coasters
[00:01.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.520]In the beginning there weren't nothin' but rocks
[00:06.350]最初的世界 只有顽石静默
[00:06.350]Then somebody invented the wheel
[00:11.430]直到有人让车轮开始转动
[00:11.430]And things just started in to roll
[00:16.500]万物从此滚滚向前
[00:16.500]Did you ever hear a tenor sax
[00:20.730]你可曾听过十号萨克斯
[00:20.730]Swingin' like a rusty axe
[00:24.450]如锈斧摇摆般嘶吼
[00:24.450]Honkin' like a frog
[00:26.010]似蛙鸣回荡在
[00:26.010]Down in a hollow log
[00:28.020]幽深树洞之中
[00:28.020]Well baby that is rock and roll
[00:31.420]亲爱的 这就是摇滚灵魂
[00:31.420]Did you ever hear a guitar twang
[00:35.630]你可曾听过吉他铮鸣
[00:35.630]Dingy dingy dingy dang
[00:39.030]叮叮当当弦音跃动
[00:39.030]Ever hear those strings
[00:40.870]可曾听见琴弦震颤
[00:40.870]Doin' crazy things
[00:42.670]奏出狂野不羁的旋律
[00:42.670]Well baby that is rock and roll
[00:46.920]亲爱的 这就是摇滚灵魂
[00:46.920]That ain't no freight train that you hear
[00:50.370]你听到的并非货运列车
[00:50.370]Rollin' down the railroad tracks
[00:53.880]轰隆驶过铁轨的声响
[00:53.880]That's a country boy piano man
[00:57.780]那是乡村钢琴手的灵魂在歌唱
[00:57.780]Playin' in between the cracks
[01:01.860]在音符的缝隙间游走
[01:01.860]You say that music's for the birds
[01:05.270]你说这音乐只配给鸟儿听
[01:05.270]And you can't understand the words
[01:08.770]还说根本听不懂歌词
[01:08.770]Well honey if you did
[01:10.430]亲爱的你若真听懂了
[01:10.430]You'd really blow your lid
[01:12.560]怕是要惊掉下巴
[01:12.560]'Cause baby that is rock and roll
[01:47.228]因为这就是摇滚的真谛
[01:47.228]That ain't no freight train that you hear
[01:50.318]你听到的并非货运列车
[01:50.318]Rollin' down the railroad tracks
[01:53.788]轰隆驶过铁轨的声响
[01:53.788]That's a country boy piano man
[01:57.688]那是乡村钢琴手的灵魂在歌唱
[01:57.688]Playin' in between the cracks
[02:01.278]在音符的缝隙间游走
[02:01.278]You say that music's for the birds
[02:05.078]你说这音乐只配给鸟儿听
[02:05.078]And you can't understand the words
[02:08.878]还说根本听不懂歌词
[02:08.878]Well honey if you did
[02:10.548]亲爱的你若真听懂了
[02:10.548]You'd really blow your lid
[02:12.598]怕是要惊掉下巴
[02:12.598]'Cause baby that is rock and roll
[02:16.648]因为这就是摇滚的真谛
[02:16.648]Baby that is rock and roll
[02:20.208]宝贝 这就是摇滚乐的真谛
[02:20.208]Baby that is rock and roll
[02:22.408]宝贝 这就是摇滚乐的真谛
[02:22.408]