[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:All In Love Is Fair]
[ar:Mathilde Santing]
[al:Forty Nine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All in Love Is Fair - Mathilde Santing
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]Written by：Stevie Wonder
[00:00.435]
[00:00.435]All is fair in love
[00:06.853]爱情里没有对错
[00:06.853]Love's a crazy game
[00:12.872]爱是场疯狂游戏
[00:12.872]Two people vow to stay
[00:19.285]两人曾许下誓言
[00:19.285]In love as one
[00:21.137]要永结同心
[00:21.137]They say
[00:25.504]他们说
[00:25.504]But all is changed with time
[00:31.883]但时光改变一切
[00:31.883]The future no one can see
[00:38.049]未来无人能预见
[00:38.049]The road you leave behind
[00:44.303]来路已布满迷雾
[00:44.303]Ahead lies mystery
[00:50.571]前方迷雾重重
[00:50.571]But all is fair in love
[00:57.198]但爱情里一切皆公平
[00:57.198]I had to go away
[01:03.304]我不得不离开
[01:03.304]A writer takes his pen
[01:06.633]执笔之人
[01:06.633]To write the words again
[01:09.900]再次写下
[01:09.900]That all in love is fair
[01:16.022]爱情本公平
[01:16.022]All of fate's a chance
[01:22.390]命运皆是赌注
[01:22.390]It's either good or bad
[01:28.799]非福即祸
[01:28.799]I tossed my coin to say
[01:34.907]我抛起硬币占卜
[01:34.907]In love with me you'd stay
[01:41.299]期盼你为我驻足
[01:41.299]But all in war is so cold
[01:47.786]可情场如战场般残酷
[01:47.786]You either win or lose
[01:53.771]不是赢家就是输
[01:53.771]When all is put away
[02:00.197]当一切尘埃落定
[02:00.197]The losing side I'll play
[02:06.371]我甘愿成为败将
[02:06.371]But all is fair in love
[02:12.867]但爱情里一切皆公平
[02:12.867]I should have never
[02:14.170]我本不该
[02:14.170]Left your side
[02:19.273]离你而去
[02:19.273]A writer takes his pen
[02:22.459]执笔之人
[02:22.459]To write the words again
[02:25.579]再次写下
[02:25.579]But all in love is fair
[02:56.908]但爱情终将公平
[02:56.908]That all is fair in love
[03:03.447]爱中一切皆公平
[03:03.447]I should have never
[03:04.805]我本不该
[03:04.805]Left your side
[03:09.799]离你而去
[03:09.799]A writer takes his pen
[03:12.983]执笔之人
[03:12.983]To write the words again
[03:16.091]再次写下
[03:16.091]But all is fair in love
[03:22.494]但爱情里一切皆公平
[03:22.494]A writer takes his pen
[03:25.546]执笔之人
[03:25.546]To write the words again
[03:29.015]再次写下
[03:29.015]That all in love is fair
[03:38.465]爱情本公平
[03:38.465]