[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Aloha Ka Manini]
[ar:Israel Kamakawiwo Ole]
[al:E Ala E]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aloha Ka Manini - Israel Kamakawiwo Ole
[00:30.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.909]Aloha Ka Manini
[00:34.249]向马尼尼鱼致敬
[00:34.249]Israel Kamakawiwo'ole
[00:39.559]以色列·卡玛卡维沃奥莱
[00:39.559](IZ)
[00:52.039]
[00:52.039]Aloha ka manini me ka pôpolo
[01:00.349]向马尼尼鱼和波波罗海藻问好
[01:00.349]Hail to the manini and pôpolo
[01:13.009]赞美马尼尼鱼与波波罗海藻
[01:13.009]He i'a noho ia i ka laupapa
[01:21.339]栖息在珊瑚礁中的鱼儿
[01:21.339]Fish that live in the reef
[01:23.619]生活在礁石间的海洋精灵
[01:23.619]Kala ka nenue 'o ka nahawele
[01:33.799]卡拉鱼和霓虹鱼在纳哈维海藻间游弋
[01:33.799]Kala and nenue mixed with nahawale seaweed
[01:36.979]卡拉与霓虹同纳哈维海藻共舞
[01:36.979]Moani ke 'alake honi aku
[01:42.349]微风轻拂 芬芳四溢
[01:42.349]The scent is inviting
[01:44.829]香气令人心驰神往
[01:44.829]Âhole ia'a piko lihliha
[01:52.409]阿霍勒鱼腹丰腴肥美
[01:52.409]The belly of the ahole fish is rich and fat
[02:19.799]鱼腹油脂饱满 滋味醇厚
[02:19.799]Poi 'uala kâohi pu'u
[02:25.219]甜薯波伊滑过喉间
[02:25.219]With sweet potato poi it slides down the throat
[02:35.679]芋泥绵密 入口即化
[02:35.679]Ha'ina 'ia mai ana ka puana
[02:39.729]让我为你唱出这首歌谣
[02:39.729]Tell the refrain
[02:43.869]请听这悠扬的副歌
[02:43.869]Aloha ka manini me ka pôpolo
[02:47.098]向马尼尼鱼和波波罗海藻问好
[02:47.098]Hail to the manini and pôpolo
[02:56.368]赞美马尼尼鱼与波波罗海藻
[02:56.368]Ha'ina 'ia mai ana ka puana
[03:00.388]让我为你唱出这首歌谣
[03:00.388]Tell the refrain
[03:04.618]请听这悠扬的副歌
[03:04.618]Aloha ka manini me ka pôpolo
[03:07.768]向马尼尼鱼和波波罗海藻问好
[03:07.768]Hail to the manini and pôpolo
[03:16.818]赞美马尼尼鱼与波波罗海藻
[03:16.818]Ha'ina 'ia mai ana ka puana
[03:20.928]让我为你唱出这首歌谣
[03:20.928]Tell the refrain
[03:25.168]请听这悠扬的副歌
[03:25.168]Aloha ka manini me ka pôpolo
[03:58.238]向马尼尼鱼和波波罗海藻问好
[03:58.238]Hail to the manini and pôpolo
[04:01.418]赞美马尼尼鱼与波波罗海藻
[04:01.418]Ha'ina 'ia mai ana ka puana
[04:06.208]让我为你唱出这首歌谣
[04:06.208]Tell the refrain
[04:07.298]请听这悠扬的副歌
[04:07.298]Aloha ka manini me ka pôpolo
[04:14.997]向马尼尼鱼和波波罗海藻问好
[04:14.997]Hail to the manini and pôpolo
[04:20.207]赞美马尼尼鱼与波波罗海藻
[04:20.207]