[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Un Monde Parfait_Ilona]
[ar:The Dome Summer]
[al:The Dome Summer 2005]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Un Monde Parfait - Ilona
[00:30.781]
[00:30.781]Ce matin j'imagine un dessin sans nuage
[00:34.053]早晨 我想画一张没有乌云的图画
[00:34.053]Avec quelques couleurs
[00:35.427]就像我画笔上的
[00:35.427]Comme vient mon pinceau
[00:38.115]那些颜色一样
[00:38.115]Du bleu du rouge je me
[00:39.741]蓝色 红色
[00:39.741]Sens sage comme une image
[00:41.366]让我感觉很安静的图画
[00:41.366]Avec quelques maisons
[00:42.616]还有一些房子
[00:42.616]Et quelques animaux
[00:45.492]和动物
[00:45.492]Ce matin j'imagine
[00:46.490]早晨 我想象
[00:46.490]Un pays sans nuage
[00:48.804]一个没有乌云的地方
[00:48.804]Où tous les perroquets
[00:50.614]那些鹦鹉
[00:50.614]Ne vivent plus en cage
[00:52.802]都不住在笼子里
[00:52.802]Des jaunes des verts des blancs
[00:54.176]黄色 绿色 白色
[00:54.176]Je fais ce qui me plaît
[00:56.052]我感觉我很快乐
[00:56.052]Car c'est comme ça que
[00:57.678]因为这是
[00:57.678]J'imagine un monde parfait
[01:00.300]我想象中的完美世界
[01:00.300]Un oiseau un enfant
[01:02.112]鸟儿 孩子
[01:02.112]Une chèvre
[01:03.490]山羊
[01:03.490]Le bleu du ciel
[01:05.112]蓝色的天空
[01:05.112]Un beau sourire du bout des lèvres
[01:07.490]明媚的阳光 美丽的微笑
[01:07.490]Un crocodile une vache
[01:09.112]鳄鱼 马儿
[01:09.112]Du soleil
[01:10.052]阳光
[01:10.052]Et ce soir je m'endors
[01:12.818]今晚我将
[01:12.818]Au pays des merveilles
[01:29.815]梦入仙境
[01:29.815]Ce matin j'imagine
[01:30.752]早晨 我想
[01:30.752]Un dessin sans étoile
[01:33.064]画一张没有星星的图画
[01:33.064]De toute les couleurs
[01:34.753]各种颜色
[01:34.753]Un dessin sans contour
[01:36.876]混在一起的画面
[01:36.876]Quand ça m'plaît plus
[01:38.376]擦掉我不喜欢的
[01:38.376]J'efface tout et je recommence
[01:40.503]重新开始
[01:40.503]Avec d'autres maisons
[01:42.065]画上别的房子
[01:42.065]Et d'autres animaux
[01:44.628]和动物
[01:44.628]Ce matin j'imagine
[01:45.503]早晨 我想象
[01:45.503]Un pays sans nuage
[01:47.941]一个没有乌云的地方
[01:47.941]Où tous les perroquets
[01:49.691]那些鹦鹉
[01:49.691]Ne vivent plus en cage
[01:51.563]都不住在笼子里
[01:51.563]Des jaunes des verts
[01:53.127]黄色 绿色
[01:53.127]Des blancs je fais ce qui me plaît
[01:55.251]白色 我感觉我很快乐
[01:55.251]Car c'est comme ça que
[01:56.877]因为这是
[01:56.877]J'imagine un monde parfait
[01:59.377]我想象中的完美世界
[01:59.377]Un oiseau un enfant
[02:01.439]鸟儿 孩子
[02:01.439]Une chèvre
[02:02.753]山羊
[02:02.753]Le bleu du ciel
[02:04.251]蓝色的天空
[02:04.251]Un beau sourire du bout des lèvres
[02:06.315]明媚的阳光 美丽的微笑
[02:06.315]Un crocodile une vache
[02:08.071]鳄鱼 马儿
[02:08.071]Du soleil
[02:09.004]阳光
[02:09.004]Et ce soir je m'endors
[02:11.565]今晚我将
[02:11.565]Au pays des merveilles
[02:14.065]梦入仙境
[02:14.065]Un oiseau un crayon
[02:15.879]鸟儿 铅笔
[02:15.879]Une chèvre
[02:17.379]山羊
[02:17.379]Le bleu du ciel un peu de sucre
[02:19.879]蓝色的天空 一点儿甜
[02:19.879]Un peu de sel
[02:20.879]一点儿咸
[02:20.879]Un crocodile quelques fleurs
[02:23.067]鳄鱼 花儿
[02:23.067]Une abeille
[02:24.754]蜜蜂
[02:24.754]Et ce soir je m'endors
[02:26.565]今晚我将
[02:26.565]Au pays des merveilles
[02:58.458]梦入仙境
[02:58.458]Un oiseau un enfant
[03:00.644]鸟儿 孩子
[03:00.644]Une chèvre
[03:01.958]山羊
[03:01.958]Le bleu du ciel
[03:03.396]蓝色的天空
[03:03.396]Un beau sourire du bout des lèvres
[03:05.583]明媚的阳光 美丽的微笑
[03:05.583]Un crocodile une vache
[03:07.582]鳄鱼 马儿
[03:07.582]Du soleil
[03:08.771]阳光
[03:08.771]Et ce soir je m'endors
[03:10.894]今晚我将
[03:10.894]Au pays des merveilles
[03:13.083]梦入仙境
[03:13.083]Un oiseau un crayon
[03:15.083]鸟儿 铅笔
[03:15.083]Une chèvre
[03:16.208]山羊
[03:16.208]Le bleu du ciel un peu de sucre
[03:19.082]蓝色的天空 一点儿甜
[03:19.082]Un peu de sel
[03:20.207]一点儿咸
[03:20.207]Un crocodile quelques fleurs
[03:22.333]鳄鱼 花儿
[03:22.333]Une abeille
[03:23.519]蜜蜂
[03:23.519]Et ce soir je m'endors
[03:25.646]今晚我将
[03:25.646]Au pays des merveilles
[03:26.745]梦入仙境
[03:26.745]