[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Overall]
[ar:Hello Saferide]
[al:More Modern Short Stories from Hello Saferide]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Overall - Hello Saferide
[00:00.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.950]Written by：Annika Norlin
[00:01.916]
[00:01.916]Overall I think we did a good job we did
[00:05.200]总的来说 我们已尽力而为
[00:05.200]The best we could
[00:06.082]做到最好
[00:06.082]I think we did the best we could
[00:08.996]我想我们已竭尽所能
[00:08.996]Overall we couldn't have done much else
[00:11.972]整体而言 我们已无计可施
[00:11.972]I think we pulled it off I always thought we
[00:14.311]我觉得我们成功了 我一直认为
[00:14.311]Pulled it off I always thought we pulled if off
[00:19.743]我们成功了 我一直坚信我们做到了
[00:19.743]Days and nights we were a shoulder to cry on
[00:23.408]日日夜夜 我们互为依靠
[00:23.408]Weren't we
[00:25.208]不是吗
[00:25.208]Weren't we
[00:26.984]不是吗
[00:26.984]Smiling eyes that screamed confide in me
[00:30.074]眼神含笑却暗藏倾诉
[00:30.074]That was you and me
[00:32.507]那便是你我
[00:32.507]Weren't we
[00:34.299]不是吗
[00:34.299]Weren't we
[00:37.336]不是吗
[00:37.336]It couldn't be our fault we never said anything
[00:41.196]沉默不语岂能全怪我们
[00:41.196]Political sure you worked late some nights
[00:44.653]你总说加班是工作需要
[00:44.653]I always thought you could have breast fed
[00:47.682]我总以为你能母乳喂养
[00:47.682]But we let him in
[00:49.868]但我们还是让他走进心房
[00:49.868]Not enough but I let him in
[00:56.172]虽不够好 我却仍接纳了他
[00:56.172]Overall I think we did a good job we did
[00:59.666]总的来说 我们已尽力而为
[00:59.666]The best we could
[01:00.496]做到最好
[01:00.496]I think we did the best we could
[01:03.440]我想我们已竭尽所能
[01:03.440]Overall we couldn't have done much else
[01:06.398]整体而言 我们已无计可施
[01:06.398]I think we pulled it off
[01:07.837]我想我们勉强撑过来了
[01:07.837]I always thought we pulled it off
[01:09.680]我一直以为我们能应付得来
[01:09.680]I always thought we pulled if off
[01:13.752]我总以为我们做到了
[01:13.752]I've got my calender here
[01:15.741]我的日历就在手边
[01:15.741]He was sick back in 92
[01:18.729]他在92年病得很重
[01:18.729]The week when they had history on world war ii
[01:21.341]正是他们学习二战历史的那周
[01:21.341]You never should have got him that
[01:23.652]你本不该送他那份
[01:23.652]Video game for christmas
[01:26.268]圣诞节的电子游戏
[01:26.268]They shoot people in that game
[01:28.909]游戏中他们肆意射杀无名之辈
[01:28.909]Pixled people without names
[01:46.864]那些像素构成的无名角色
[01:46.864]Overall we've always done as they say we should have
[01:50.581]我们始终循规蹈矩 按部就班
[01:50.581]Haven't we
[01:52.451]不是吗
[01:52.451]Haven't we
[01:54.295]不是吗
[01:54.295]We always
[01:54.911]我们总是
[01:54.911]Smiled we hid all issues away
[01:57.769]强颜欢笑 将问题深藏
[01:57.769]Didn't we
[01:59.641]我们不是曾
[01:59.641]Didn't we
[02:01.441]我们不是曾
[02:01.441]Didn't we
[02:04.499]我们不是曾
[02:04.499]You know the new receptionist
[02:06.961]你知道新来的前台
[02:06.961]At work she's a jew she could visit
[02:09.695]她是犹太人 或许能来看看
[02:09.695]He could see she could be me or you
[02:11.885]他看得出她可能像我或你
[02:11.885]And bring the gay guy downstairs
[02:14.014]叫楼下那位同志上来
[02:14.014]He doesn't look gay at all we broke something
[02:17.358]他看起来一点也不像 我们搞砸了什么
[02:17.358]Without knowing but we did a good job overall
[02:21.494]不知不觉间 我们已尽力维系
[02:21.494]Didn't we
[02:23.263]我们不是曾
[02:23.263]Didn't we
[02:25.091]我们不是曾
[02:25.091]Didn't we
[02:27.856]我们不是曾
[02:27.856]We always smiled we hid all troubles away
[02:31.416]我们总笑着藏起所有阴霾
[02:31.416]Didn't we
[02:33.249]我们不是曾
[02:33.249]Didn't we
[02:35.080]我们不是曾
[02:35.080]What will the neighbours say
[02:36.921]旁人会如何评说
[02:36.921]Maybe that shaved hair will grown back or
[02:39.675]也许剃掉的头发终会重新生长
[02:39.675]Grandma will have a heart attack
[02:41.887]奶奶可能会为此心碎神伤
[02:41.887]