[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Lund]
[ar:Hello Saferide]
[al:More Modern Short Stories from Hello Saferide]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lund - Hello Saferide
[00:20.547]
[00:20.547]Two brothers from the south
[00:22.467]两个从瑞典南部来的兄弟
[00:22.467]Of sweden came to stay with me
[00:25.027]和我待在一起
[00:25.027]One of them would have gotten my virginity
[00:29.467]其中一个本想得到我
[00:29.467]He didn't know that back then
[00:31.156]他当时不知道
[00:31.156]Did he
[00:31.976]他知道吗
[00:31.976]Didn't know that back then
[00:39.195]当时不知道
[00:39.195]He went a bit rough on my poetry
[00:43.275]他对我写的诗嗤之以鼻
[00:43.275]Said there's no chance in hell
[00:45.594]说 你一点成名的机会都没有
[00:45.594]This will ever grow to be anything
[00:48.324]这些什么都不是
[00:48.324]He said
[00:49.064]他说
[00:49.064]I mostly like dylan myself
[00:51.183]我简直太像Dylan了
[00:51.183]I said shocking
[00:52.023]我说太意外了
[00:52.023]Well he said something
[00:53.222]好吧 他说了些什么
[00:53.222]I didn't understand
[00:56.562]我完全不懂
[00:56.562]'Cause he came from the south of sweden
[01:00.072]因为他来自瑞典南部
[01:00.072]He spoke just like a dane
[01:15.868]他说起话来就像个丹麦人
[01:15.868]You should have seen
[01:17.028]你应该看看
[01:17.028]These brothers' freckles
[01:18.518]这些兄弟们的雀斑
[01:18.518]All over their pale bodies
[01:20.478]遍布了他们苍白的身体
[01:20.478]And when they spoke
[01:21.698]他们说话时
[01:21.698]They made you feel sun broke
[01:23.487]你会觉得像炎炎夏日
[01:23.487]Through though it was fall
[01:24.967]他们也会让你觉得即便夜幕笼罩
[01:24.967]They made it obvious
[01:26.727]也像是阳光初现
[01:26.727]I was too young
[01:27.837]我年幼无知
[01:27.837]Not interesting at all
[01:34.562]根本提不起兴趣
[01:34.562]I always wanted to go to their hometown
[01:37.591]我常常想着有天能到他们的家乡
[01:37.591]And knock on their door
[01:39.021]敲开他们的家门
[01:39.021]And say something intersesting
[01:40.581]说一些有趣的事
[01:40.581]And revolting they'd never heard before
[01:43.771]讲一些他们没听过的事
[01:43.771]To make them change
[01:44.951]改变他们
[01:44.951]Their minds after all this time
[01:47.320]一直以来的想法
[01:47.320]Look there was some cool in me
[01:49.260]看 我也是很酷的
[01:49.260]You know
[01:51.300]你知道
[01:51.300]They probably still won't think so
[02:11.869]他们可能还不这么认为
[02:11.869]And I'm in lund again and
[02:13.609]我又来到Lund
[02:13.609]Nothing's fixed that ever was broken
[02:16.399]没有什么是一成不变的
[02:16.399]And I'm in lund again and
[02:18.009]我又来到Lund
[02:18.009]I still don't get things right
[02:20.839]我依然没有步入正轨
[02:20.839]And I'm in lund again maybe
[02:23.708]我又来到Lund
[02:23.708]They have grown up maybe they are here
[02:27.547]可能他们长大了 可能他们就在这里
[02:27.547]'Cause there is
[02:28.347]因为
[02:28.347]A ray of sun in the hall tonight
[02:32.635]今晚金色光芒闪耀殿堂
[02:32.635]There's a ray of sun in the hall tonight
[02:37.235]今晚金色光芒闪耀殿堂
[02:37.235]There's a ray of sun in the hall tonight
[02:41.894]今晚金色光芒闪耀殿堂
[02:41.894]There's a ray of sun in the hall tonight
[02:44.134]今晚金色光芒闪耀殿堂
[02:44.134]