[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Grand Night For Singing]
[ar:dick haymes]
[al:The Richard Rodgers Album With Oscar Hammerstein]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's a Gran Night for Singing - Dick Haymes/Judy Garland
[00:16.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.689]It's a grand night for singing
[00:22.729]
[00:22.729]The moon is flying high
[00:26.069]明月高悬天际
[00:26.069]And somewhere a bird
[00:28.018]有只鸟儿在某处
[00:28.018]Who is bound he'll be heard
[00:29.878]坚信歌声会被聆听
[00:29.878]Is throwing his heart at the sky
[00:33.408]正将心声抛向苍穹
[00:33.408]It's a grand night for singing
[00:37.348]这是歌唱的绝美之夜
[00:37.348]The stars are bright above
[00:40.678]星辰在头顶闪耀
[00:40.678]The earth is a-glow
[00:42.408]大地流光溢彩
[00:42.408]And to add to the show
[00:44.227]更添这夜色华章
[00:44.227]I think I am falling in love
[00:48.287]我想我已坠入爱河
[00:48.287]Falling falling in love
[00:58.716]深深坠入爱河
[00:58.716]Maybe it's more than the moon
[01:02.315]或许不只是因为月光
[01:02.315]Maybe it's more than the birds
[01:05.844]或许不只是因为鸟鸣
[01:05.844]Maybe it's more than the sight of the night
[01:09.063]或许不只是因为夜色迷人
[01:09.063]In a light too lovely for words
[01:16.502]美得难以言喻
[01:16.502]Maybe it's more than the earth
[01:20.452]或许不只是因为大地
[01:20.452]Shiny in silvery blue
[01:23.932]闪耀着银蓝色的光芒
[01:23.932]Maybe the reason I'm feeling this way
[01:27.332]或许我这般心绪荡漾
[01:27.332]Has something to do with you
[01:34.352]皆因与你有关
[01:34.352]It's a grand night for singing
[01:40.082]这是歌唱的绝美之夜
[01:40.082]The moon is flying high
[01:43.812]明月高悬天际
[01:43.812]And somewhere a bird
[01:45.341]有只鸟儿在某处
[01:45.341]Who is bound he'll be heard
[01:47.201]坚信歌声会被聆听
[01:47.201]Is throwing his heart at the sky
[01:50.651]正将心声抛向苍穹
[01:50.651]It's a grand night for singing
[01:54.461]这是歌唱的绝美之夜
[01:54.461]The stars are bright above
[01:58.010]星辰在头顶闪耀
[01:58.010]The earth is a-glow
[01:59.769]大地流光溢彩
[01:59.769]And to add to the show
[02:01.779]更添这夜色华章
[02:01.779]I think I am falling in love
[02:06.249]我想我已坠入爱河
[02:06.249]Falling falling in love
[02:24.319]深深坠入爱河
[02:24.319]