[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:After The Lovin']
[ar:Nancy Sinatra/Lee Hazlewood]
[al:Nancy & Lee 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After The Lovin' - Nancy Sinatra/Lee Hazlewood
[00:13.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.240]So I sing you to sleep
[00:17.000]让我为你轻唱入眠
[00:17.000]After the lovin'
[00:20.220]在缠绵之后
[00:20.220]With a song I just wrote yesterday
[00:25.710]用昨日才写就的歌谣
[00:25.710]And I hope you can hear
[00:29.030]愿你能听见
[00:29.030]What the words and the music have to say
[00:38.369]这旋律与字句的深情告白
[00:38.369]It's so hard to explain
[00:41.799]千言万语难诉说
[00:41.799]Everything that I'm feelin'
[00:45.569]我满心的悸动
[00:45.569]Face to face I just seem to go dry
[00:51.539]相对无言时 我总词穷语塞
[00:51.539]But I love you so much
[00:54.439]但我如此深爱着你
[00:54.439]That the sound of your voice can get me high
[01:05.179]你的声音让我心醉神迷
[01:05.179]Thanks for takin' me
[01:09.629]感谢你带我
[01:09.629]On a one way trip to the sun
[01:17.359]踏上这趟单向的日光之旅
[01:17.359]And thanks for makin' me
[01:21.639]感谢你让我
[01:21.639]Into someone
[01:28.509]蜕变成更好的自己
[01:28.509]So I sing you to sleep
[01:32.189]让我为你轻唱入眠
[01:32.189]After the lovin'
[01:35.009]在缠绵之后
[01:35.009]I brush back the hair from your eyes
[01:41.009]轻轻拨开你额前发丝
[01:41.009]And the love on your face
[01:44.189]你脸上流转的温柔
[01:44.189]Is so real that it makes me want to cry
[01:53.499]真实得让我眼眶湿润
[01:53.499]And I know that my song
[01:56.499]我明白这首歌谣
[01:56.499]Isn't sayin' anything new
[02:06.319]诉说的并非新鲜事
[02:06.319]But after the lovin'
[02:10.049]但缠绵过后
[02:10.049]I'm still in love with you
[02:24.667]我依然深爱着你
[02:24.667]And I know that my song
[02:27.417]我明白这首歌谣
[02:27.417]Isn't sayin' anything new
[02:36.147]诉说的并非新鲜事
[02:36.147]Oh but after the lovin'
[02:41.037]当缠绵过后
[02:41.037]I'm still in love with you
[02:43.617]我依然深爱着你
[02:43.617]