[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Say It Isn't So, Joe]
[ar:Dakota Staton]
[al:Les idoles du Jazz : Dakota Staton, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say It Ain't So, Joe - Dakota Staton
[00:05.707]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.707]Written by：Toomey/Wise/Frisch/Sid Feller
[00:11.415]
[00:11.415]Say it ain't so Joe
[00:16.710]告诉我这不是真的 Joe
[00:16.710]Say you won't go Joe
[00:21.926]说你不会离开 Joe
[00:21.926]Feelin' so low Joe
[00:26.962]如此失落 Joe
[00:26.962]Say it ain't
[00:28.505]告诉我这不是
[00:28.505]Say it ain't so
[00:32.372]告诉我这不是真的
[00:32.372]Tell me they lie Joe
[00:37.516]告诉我他们在说谎 Joe
[00:37.516]Don't make me cry Joe
[00:42.819]别让我哭泣 Joe
[00:42.819]Don't say bye bye Joe
[00:47.909]不要说再见 Joe
[00:47.909]Say it ain't
[00:49.251]告诉我这不是
[00:49.251]Say it ain't so
[00:52.519]告诉我这不是真的
[00:52.519]You took my lips
[00:55.249]你带走了我的吻
[00:55.249]And you took my arms
[00:58.412]也带走了我的怀抱
[00:58.412]How gladly I gave them to you
[01:03.363]我曾心甘情愿地付出
[01:03.363]You may find new lips
[01:05.785]你或许会找到新的吻
[01:05.785]And you may find new arms
[01:08.313]也或许会找到新的怀抱
[01:08.313]But never a heart so true
[01:14.532]但再也找不到如此真挚的心
[01:14.532]Say it ain't so Joe
[01:19.824]告诉我这不是真的 Joe
[01:19.824]Say you won't go Joe
[01:25.031]说你不会离开 Joe
[01:25.031]Gotta know
[01:27.411]我必须知道
[01:27.411]Oh Joe
[01:30.132]噢 Joe
[01:30.132]Say it ain't
[01:31.549]告诉我这不是
[01:31.549]Say it ain't so
[01:35.587]告诉我这不是真的
[01:35.587]Say it ain't so Joe
[01:40.935]告诉我这不是真的 Joe
[01:40.935]Say you won't go Joe
[01:46.141]说你不会离开 Joe
[01:46.141]Gotta know
[01:48.659]我必须知道
[01:48.659]Oh Joe
[01:51.280]噢 Joe
[01:51.280]Say it ain't
[01:52.735]告诉我这不是
[01:52.735]Say it ain't so
[01:56.488]告诉我这不是真的
[01:56.488]Say it ain't
[01:57.773]告诉我这不是
[01:57.773]Say it ain't so
[02:06.297]告诉我这不是真的
[02:06.297]