[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Yuujou Aijou By Damage]
[ar:Toshiyuki Kusuda]
[al:Damage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]YOU情☆LOVE情 by DAMAGE (Arrangement) - 楠田敏之
[00:10.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.230]词：楠田敏之
[00:20.460]
[00:20.460]曲：高濱祐輔
[00:30.694]
[00:30.694]何気ない顔して普通だけど
[00:36.474]看似若无其事 表面如常
[00:36.474]いつもとどこか違う
[00:42.574]却总有些不同以往
[00:42.574]たまにチラつく遠くを見る眼差し
[00:50.944]偶尔游移的视线 投向远方
[00:50.944]ため息まじり
[00:54.564]夹杂着叹息声响
[00:54.564]一人になって
[00:57.204]独自一人时
[00:57.204]せいせいしたわ
[01:00.054]会感到舒畅
[01:00.054]コーヒーカップ手に
[01:03.184]手捧咖啡杯
[01:03.184]目をそらし強がる
[01:06.074]别开视线逞强
[01:06.074]友情なんてそんなモノはいらない
[01:11.694]我才不需要什么友情
[01:11.694]愛情だっていらない
[01:17.994]也不需要什么爱情
[01:17.994]いま欲しいのは
[01:21.323]此刻渴望的
[01:21.323]君のその心を慰めるmagic
[01:30.693]是能抚慰你心灵的魔法
[01:30.693]分かった風な顔してしまう
[01:36.363]总装出心领神会的模样
[01:36.363]届かないオレの気持ち
[01:42.493]却传达不到我的心意
[01:42.493]後悔ないと健気に微笑む君
[01:51.093]你笑着说绝不后悔的坚毅面庞
[01:51.093]心惑わせる
[01:54.453]让我心绪荡漾
[01:54.453]男なんてさたくさんいるよ
[02:00.162]这世间男人何其多
[02:00.162]心にも無いこと言ってる
[02:04.621]说着违心的甜言蜜语
[02:04.621]オレ馬鹿だ
[02:06.501]我真是愚蠢
[02:06.501]友情なんて
[02:08.650]我才不需要
[02:08.650]そんなモノはいらない
[02:11.800]什么友情
[02:11.800]愛情だっていらない
[02:18.100]也不需要什么爱情
[02:18.100]いま欲しいのは
[02:21.170]此刻渴望的
[02:21.170]君のその心に入り込むmagic
[02:30.380]是能进驻你心间的魔法
[02:30.380]あぁもしも願いごとが
[02:36.790]啊 若真能实现
[02:36.790]一つ叶うならば
[02:43.070]一个愿望的话
[02:43.070]伝える勇気を授けておくれ
[02:50.760]请赐予我坦白的勇气
[02:50.760]これがmagic
[03:02.848]这就是魔法
[03:02.848]何も変わらない
[03:15.128]一切未曾改变
[03:15.128]心迷わせる
[03:18.848]心绪依旧迷惘
[03:18.848]包み隠さず話せる人が
[03:24.178]最幸福的事莫过于
[03:24.178]すぐ傍にいること一番幸せさ
[03:31.778]有人能毫无保留地倾听诉说
[03:31.778]友情なんて
[03:34.068]我才不需要
[03:34.068]そんなモノはいらない
[03:37.298]什么友情
[03:37.298]愛情だっていらない
[03:43.608]也不需要什么爱情
[03:43.608]今したいのはこれから
[03:47.808]此刻唯一的心愿
[03:47.808]ずっと君と笑いあって
[03:55.498]就是与你相视而笑
[03:55.498]生きていくことla la la la
[04:01.198]携手走过余生 la la la la
[04:01.198]