[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:I'm in the Mood for Love]
[ar:Nat King Cole]
[al:Presenting… The Gems of Jazz - Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm in the Mood for Love - Nat King Cole/Tony Mottola
[00:34.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.900]Written by：D. Fields/Jimmy McHugh
[01:09.815]
[01:09.815]I'm in the mood for love
[01:13.584]我正沉醉在爱意中
[01:13.584]Simply because you're near me
[01:17.613]只因你近在身旁
[01:17.613]Funny but when you're near me
[01:21.153]奇妙的是当你靠近时
[01:21.153]I'm in the mood for love
[01:25.843]我正沉醉在爱意中
[01:25.843]Heaven is in your eyes
[01:29.723]天堂藏在你眼眸里
[01:29.723]Bright as the stars we're under
[01:33.703]明亮如我们头顶的繁星
[01:33.703]Oh is there any wonder
[01:37.363]哦 这难道有什么奇怪
[01:37.363]That I'm in the mood for love
[01:41.853]我正沉醉在爱意中
[01:41.853]Why stop to think of whether
[01:45.793]何必顾虑太多
[01:45.793]This little dream might fade
[01:49.763]这美好是否会消逝
[01:49.763]We'll put our hearts together
[01:53.723]让我们心心相印
[01:53.723]Now we are one I'm not afraid
[01:57.923]此刻合二为一 我无所畏惧
[01:57.923]If there's a cloud above
[02:01.843]纵使乌云密布
[02:01.843]If it should rain we'll let it
[02:05.933]若雨落下 就让它淋湿
[02:05.933]But for tonight forget it
[02:09.463]但今夜暂且忘却
[02:09.463]I'm in the mood for love
[03:00.944]我正沉醉在爱意中
[03:00.944]If there's a cloud above
[03:04.894]纵使乌云密布
[03:04.894]If it should rain we'll let it
[03:08.924]若雨落下 就让它淋湿
[03:08.924]But for tonight forget it
[03:12.453]但今夜暂且忘却
[03:12.453]I'm in the mood for love
[03:15.633]我正沉醉在爱意中
[03:15.633]