[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Holler]
[ar:The Black Rappers]
[al:World Music Rap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holler - Missy Five
[00:11.394]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.394]I wanna make you holler
[00:20.262]我要让你尽情呐喊
[00:20.262]Imagine us together
[00:27.881]想象我们共赴云雨
[00:27.881]Don't be afraid to play my game
[00:30.553]别害怕加入我的游戏
[00:30.553]Boy don't you hesitate
[00:32.309]男孩别再犹豫迟疑
[00:32.309]I won't keep waiting for you
[00:34.705]我不会永远等待你
[00:34.705]To come and let me take
[00:36.790]快来让我带你体验
[00:36.790]You to my fantasy room
[00:39.209]进入我的幻想秘境
[00:39.209]You're gonna like it there
[00:41.141]你定会流连忘返
[00:41.141]And all the things that I do
[00:44.966]我所做的一切
[00:44.966]I'll treat you right
[00:46.285]我会好好待你
[00:46.285]All through the night
[00:47.357]整夜相伴
[00:47.357]We can do anything
[00:49.829]我们可以无所不为
[00:49.829]I'll take you
[00:50.453]我会带你去
[00:50.453]All the places you wanna be
[00:53.885]任何你想去的地方
[00:53.885]（I'll take you there
[00:54.958]（我会带你去
[00:54.958]I'll take you there）
[00:55.870]我会带你去）
[00:55.870]I'll be your fantasy
[00:58.553]我将成为你的幻想乡
[00:58.553]Everything you want
[00:59.778]所有渴望的模样
[00:59.778]You will find in me
[01:03.164]都藏在我身上
[01:03.164]If you play my game yeah
[01:05.426]若你加入这游戏场
[01:05.426]And hear you scream my name
[01:07.372]听你嘶喊我名状
[01:07.372]（scream my name）
[01:08.287](声声唤我名状)
[01:08.287]I'll give you rules to follow （ow）
[01:10.540]为你制定专属规章
[01:10.540]So you can play my game
[01:11.799]来加入我的游戏吧
[01:11.799]（play my game）
[01:12.727](加入我的游戏)
[01:12.727]Imagine us together （together）
[01:15.000]想象我们共舞的疯狂
[01:15.000]Me driving you insane
[01:16.192]我会让你神魂颠倒
[01:16.192]Driving you insane yeah）
[01:17.958](让你意乱情迷)
[01:17.958]You will give into me （into me）
[01:20.055]你终将为我沉沦
[01:20.055]Don't be afraid to play my game
[01:22.197]别害怕加入我的游戏
[01:22.197]（just play my game）
[01:23.237](只管投入游戏)
[01:23.237]So what you gonna do
[01:24.857]现在你打算怎么做
[01:24.857]Now that I've got you with me
[01:27.151]既然你已落入我掌心
[01:27.151]You've gotta show me boy
[01:29.185]你得向我证明 男孩
[01:29.185]Cause nothing comes for free
[01:31.445]毕竟天下没有免费的午餐
[01:31.445]Start from the bottom and
[01:33.507]从最底层开始
[01:33.507]Work your way absolutely
[01:37.493]一步步攀上巅峰
[01:37.493]Don't be afraid to play my game
[01:39.404]别害怕加入我的游戏
[01:39.404]We can go all night long
[01:42.072]我们可以彻夜狂欢
[01:42.072]Doing things you
[01:43.073]让你体验从未想象的事
[01:43.073]Thought you would never do
[01:46.600]那些你从未敢尝试的疯狂
[01:46.600]（and I won't tell you now）
[01:48.120](此刻我暂不透露)
[01:48.120]I won't tell anyone
[01:50.877]这秘密只属于你我
[01:50.877]What we do it's just for me and you
[01:54.799]我们的游戏无需他人知晓
[01:54.799]So come and play my game
[01:56.473]快来加入我的世界
[01:56.473]I wanna make you holler （ho ho ho）
[01:58.753]我要让你尽情呐喊(呼 呼 呼)
[01:58.753]And hear you scream my name
[01:59.875]听你嘶喊我名状
[01:59.875]（scream my name ye-yeah）
[02:01.217](呼喊我的名字 耶-耶)
[02:01.217]I'll give you rules to follow
[02:02.601]我会为你定下规则
[02:02.601]So you can play my game
[02:03.953]来加入我的游戏吧
[02:03.953]（you can play my game）
[02:05.355](加入我的游戏)
[02:05.355]Imagine us together （imagine us）
[02:07.421]想象我们共赴疯狂 (想象我们)
[02:07.421]Me driving you insane
[02:08.365]我会让你神魂颠倒
[02:08.365]（driving you insane）
[02:09.589](让你意乱情迷)
[02:09.589]You will give into me （into me）
[02:12.425]你终将为我沉沦
[02:12.425]Don't be afraid to play my game
[02:14.460]别害怕加入我的游戏
[02:14.460]I wanna make you holler
[02:15.473]我要让你尽情呐喊
[02:15.473]（holler holler）
[02:16.264]（呐喊 呐喊）
[02:16.264]And hear you scream my name
[02:17.428]听你嘶喊我名状
[02:17.428]（if you scream my name）
[02:18.733]（只要你呼喊我的名字）
[02:18.733]I'll give you rules to follow
[02:19.905]我会为你定下规则
[02:19.905]（follow follow）
[02:20.689]（遵循 遵循）
[02:20.689]So you can play my game
[02:21.789]来加入我的游戏吧
[02:21.789]（you can play my game）
[02:23.137](加入我的游戏)
[02:23.137]Imagine us together （imagine us）
[02:25.040]想象我们共赴疯狂 (想象我们)
[02:25.040]Me driving you insane
[02:26.000]我会让你神魂颠倒
[02:26.000]（driving you insane）
[02:27.201](让你意乱情迷)
[02:27.201]You will give into me （ah yeah）
[02:29.716]你终将为我沦陷 (啊耶)
[02:29.716]Don't be afraid to play my game
[02:31.728]别害怕加入我的游戏
[02:31.728]I wanna make you holler
[02:32.784]我要让你尽情呐喊
[02:32.784]（holler holler holler
[02:33.696](呼喊 呼喊 呼喊
[02:33.696]Holler holler come on）
[02:35.591]呼喊 呼喊 来吧)
[02:35.591]I wanna make you holler
[02:37.059]我要让你尽情呐喊
[02:37.059]（holler holler holler
[02:38.583](呼喊 呼喊 呼喊
[02:38.583]Holler holler come on）
[02:40.291]呼喊 呼喊 来吧)
[02:40.291]I wanna make you holler
[02:41.571]我要让你尽情呐喊
[02:41.571]（holler holler holler
[02:42.739](呼喊 呼喊 呼喊
[02:42.739]Holler holler come on）
[02:44.783]呼喊 呼喊 来吧)
[02:44.783]I wanna make you holler
[02:45.988]我要让你尽情呐喊
[02:45.988]（holler holler holler
[02:47.082](呼喊 呼喊 呼喊
[02:47.082]Holler holler come on）
[02:48.852]呼喊 呼喊 来吧)
[02:48.852]We can go all night long
[02:51.929]我们可以彻夜狂欢
[02:51.929]Doing things you
[02:53.021]让你体验从未想象的事
[02:53.021]Thought you would never do
[02:56.236]那些你从未敢尝试的疯狂
[02:56.236]（and I won't tell ya）
[02:57.989](而我不会告诉你)
[02:57.989]I won't tell anyone
[03:00.713]这秘密只属于你我
[03:00.713]Cause everything is just
[03:02.033]因为这一切都只属于
[03:02.033]Both for me and you
[03:04.815]你我的专属游戏
[03:04.815]But you're gonna play my game yeah
[03:06.800]但你必须遵守我的规则
[03:06.800]I wanna make you holler （holler）
[03:08.647]我要让你放声尖叫
[03:08.647]And hear you scream my name
[03:09.935]听你嘶喊我名状
[03:09.935]（holler-la）
[03:10.683](呼喊吧)
[03:10.683]I'll give you rules to follow
[03:12.063]我会为你定下规则
[03:12.063]（follow-la）
[03:13.011](遵守吧)
[03:13.011]So you can play my game
[03:14.079]来加入我的游戏吧
[03:14.079]（you can play my game）
[03:15.283](加入我的游戏)
[03:15.283]Imagine us together
[03:16.719]想象我们共赴云雨
[03:16.719]Me driving you insane
[03:18.139]我会让你神魂颠倒
[03:18.139]（me driving you insane）
[03:19.527](让你意乱情迷)
[03:19.527]You will give into me （into me）
[03:22.283]你终将为我沉沦
[03:22.283]Don't be afraid to play my game
[03:24.107]别害怕加入我的游戏
[03:24.107]I wanna make you holler
[03:25.711]我要让你尽情呐喊
[03:25.711]And hear you scream my name
[03:27.631]听你嘶喊我名状
[03:27.631]I'll give you rules to follow
[03:29.851]我会为你定下规则
[03:29.851]So you can play my game
[03:31.923]来加入我的游戏吧
[03:31.923]Imagine us together
[03:34.202]想象我们共赴云雨
[03:34.202]Me driving you insane
[03:36.279]我会让你神魂颠倒
[03:36.279]You will give into me
[03:39.791]你终将臣服于我
[03:39.791]Don't be afraid to play my game
[03:41.499]别害怕加入我的游戏
[03:41.499]I wanna make you holler
[03:45.216]我要让你尽情呐喊
[03:45.216]I'll give you rules to follow
[03:49.558]我会为你定下规则
[03:49.558]Imagine us together
[03:51.615]想象我们共赴云雨
[03:51.615]