[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Disconnected (英文版) (（Netflix 影集《影后》插曲）(英文版))]
[ar:王艳薇]
[al:Disconnected（Netflix 影集《影后》插曲） (英文版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.445]Disconnected (英文版) - 王艳薇
[00:02.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.305]Composed by：王艳薇/陶山 Skot Suyama
[00:04.112]
[00:04.112]Produced by：陶山 Skot Suyama
[00:07.569]
[00:07.569]And I'm feeling disconnected
[00:11.577]我感到格格不入
[00:11.577]The way you're actings unexpected
[00:16.025]你的态度如此陌生疏离
[00:16.025]And everything I hear you say and watch you do
[00:21.153]你的一言一行都让我
[00:21.153]Is giving me a head trip
[00:24.798]陷入恍惚迷离
[00:24.798]And every time I come around here
[00:29.297]每次来到这个地方
[00:29.297]I'm feeling like I shouldn't be right here
[00:34.376]都觉得自己不该出现于此
[00:34.376]And every time I leave I feel the same
[00:38.806]每次离开时同样感受
[00:38.806]I shouldn't come around here
[00:43.062]或许我不该再来这里
[00:43.062]The family table's seating empty chairs
[00:47.806]家宴长桌摆满空椅
[00:47.806]With silent voices floating through the air
[00:52.367]寂静之声在空气中游移
[00:52.367]My hearts crying out for connection
[00:56.587]我心深处渴求共鸣
[00:56.587]While everyone's completely unaware
[01:00.796]却无人察觉这份期冀
[01:00.796]My melody's drifting further out to sea
[01:05.709]我的旋律随波漂向远洋
[01:05.709]Searching sirens to sing a harmony
[01:10.188]寻找塞壬唱和声悠扬
[01:10.188]Never finding a place where I belong
[01:14.355]始终寻不到栖身之所
[01:14.355]And left alone singing my own song
[01:18.523]唯留我独自浅吟低唱
[01:18.523]Now I'm feeling disconnected
[01:27.424]此刻我倍感疏离
[01:27.424]Now I'm thinking disconnected
[01:31.675]如今我只想保持距离
[01:31.675]Is better than a fake connection
[01:36.699]好过虚伪的亲密
[01:36.699]Cause everything I say and everything I do
[01:40.788]因我所有言行举止
[01:40.788]Can't live up to expectations
[01:44.976]都难达他人期许
[01:44.976]I can't turn off my independence
[01:49.344]我无法摒弃独立天性
[01:49.344]I only know just how to be myself
[01:54.392]只会做真实的自己
[01:54.392]I'll never be the one you want me to be
[01:58.535]永远不是你期待的模样
[01:58.535]Cause I'm just too independent
[02:03.048]只因我骨子里刻着独立不羁
[02:03.048]The family table's seating empty chairs
[02:07.744]家宴长桌摆满空椅
[02:07.744]With silent voices floating through the air
[02:12.341]寂静之声在空气中游移
[02:12.341]My hearts crying out for connection
[02:16.545]我心深处渴求共鸣
[02:16.545]While everyone's completely unaware
[02:20.829]却无人察觉这份期冀
[02:20.829]My melody's drifting further out to sea
[02:25.689]我的旋律随波漂向远洋
[02:25.689]Searching sirens to sing a harmony
[02:30.161]寻找塞壬唱和声悠扬
[02:30.161]Never finding a place where I belong
[02:34.289]始终寻不到栖身之所
[02:34.289]And left alone singing my own song
[02:38.545]唯留我独自浅吟低唱
[02:38.545]Now I'm feeling disconnected
[02:41.993]此刻我倍感疏离
[02:41.993]