[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:How Long Blues]
[ar:Leroy Carr]
[al:Leroy Carr Vol. 1 (1928-1929)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Long, How Long Blues - Leroy Carr (莱罗伊-卡尔)/Scrapper Blackwell
[00:23.707]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.707]How long babe how long
[00:29.147]多久了 亲爱的 究竟多久了
[00:29.147]Has that evenin' train been gone
[00:34.917]那班夜行列车已离去多久
[00:34.917]How long how how long baby how long
[00:46.386]多久 究竟 多久 亲爱的 多久
[00:46.386]Went and asked at the station
[00:49.126]我来到车站询问
[00:49.126]'Why's my baby leavin' town '
[00:52.545]"为何我的爱人要离开这城"
[00:52.545]You were disgusted nowhere could peace be found
[00:57.615]你满眼厌恶 无处可寻安宁
[00:57.615]For how long how how long baby how long
[01:09.225]究竟多久 多久 亲爱的 多久
[01:09.225]I can hear the whistle blow'n but I cannot see no train
[01:15.153]汽笛声依稀可闻 却不见列车踪影
[01:15.153]And it's deep down in my heart baby
[01:17.782]这份痛楚深埋心底 亲爱的
[01:17.782]There's lies an achin' pain
[01:20.792]如荆棘般刺痛难消
[01:20.792]For how long how how long baby how long
[01:32.312]还要多久 多久 亲爱的 究竟要多久
[01:32.312]Sometimes I feel so disgustin' and I feel so blue
[01:37.971]有时我厌恶自己 沉溺在忧郁里
[01:37.971]That I hardly know what in this world baby just to do
[01:43.660]迷茫得不知该如何面对这世界
[01:43.660]For how long how how long baby how long
[01:55.360]还要多久 多久 亲爱的 究竟要多久
[01:55.360]And if I could holler like I was a mountain train
[02:00.949]若我能像山间列车般嘶吼
[02:00.949]I'd go up on the mountain I'd call my baby back
[02:06.757]我愿登上高山 呼唤爱人归来
[02:06.757]But how long how how long baby how long
[02:18.307]还要多久 多久 亲爱的 究竟还要多久
[02:18.307]And someday you gonna be sorry
[02:21.147]终有一天你会后悔
[02:21.147]That you done me wrong
[02:23.986]这般辜负我的心
[02:23.986]There will be too late baby
[02:26.785]那时已为时太晚 亲爱的
[02:26.785]I will be gone
[02:29.575]我早已远走他乡
[02:29.575]For so long so long baby so long
[02:40.964]离别太久 太久 亲爱的 实在太久
[02:40.964]My mind gets a ramblin' I feel so bad
[02:46.774]思绪纷乱 我心如刀绞
[02:46.774]Thinkin' about the bad luck that I have had
[02:52.384]回想着那些厄运 让我备受煎熬
[02:52.384]For how long how how long baby how long
[03:00.002]究竟多久 多久 亲爱的 多久
[03:00.002]