[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Aieliaria and Everonn]
[ar:Helstar]
[al:Rising From The Grave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aieliaria And Everonn - Helstar
[00:42.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.585]Oh she rides like the wind
[00:46.935]她御风而行 飘逸如风
[00:46.935]Praise her the world
[00:50.135]世人皆颂扬她的荣光
[00:50.135]Long live Seyreon
[00:52.973]风之公主塞里昂 永世长存
[00:52.973]On yes she goes on
[00:59.894]她继续前行 永不停息
[00:59.894]Aieliaria
[01:02.383]艾莉娅莉亚
[01:02.383]And Everonn
[01:06.790]与永恒者埃维隆
[01:06.790]I can see
[01:09.673]我依稀看见
[01:09.673]Starlight fading from me
[01:12.820]星光正离我远去
[01:12.820]Hear
[01:13.682]听啊
[01:13.682]There she calls
[01:15.834]她在呼唤
[01:15.834]Whither in darkness befalls
[01:18.746]黑暗降临何方
[01:18.746]There
[01:19.752]那里
[01:19.752]Novia rings
[01:21.655]诺维娅在低吟
[01:21.655]In fear for my soul that she sing in my dreams
[01:26.402]恐惧侵蚀我魂 她在我梦中歌唱
[01:26.402]Calling my name Everonn
[01:31.594]呼唤我的名字 埃维隆
[01:31.594]On aieliaria ann
[01:35.904]于艾莉亚瑞亚之上
[01:35.904]Princess of the
[01:36.936]风之公主
[01:36.936]Winds she commands
[01:40.136]她驾驭着风
[01:40.136]Natures goddess heir
[01:44.352]自然女神的继承者
[01:44.352]Knows only one single care
[01:48.575]心中唯有一份牵挂
[01:48.575]Over the clouds
[01:50.300]穿越云端
[01:50.300]She's aware
[01:52.772]她已察觉
[01:52.772]Who plagues her world
[01:54.057]是谁在侵扰她的世界
[01:54.057]In despair
[01:56.986]带来绝望
[01:56.986]Echoes from her winds
[01:58.285]风中的回响在诉说
[01:58.285]That he's calling
[01:59.995]他正在呼唤
[01:59.995]Everonn is falling
[02:02.140]艾维隆正在坠落
[02:02.140]Novia is singing
[02:04.082]诺薇娅在歌唱
[02:04.082]Her siren voice bringing
[02:06.617]她海妖般的嗓音萦绕
[02:06.617]Yet still she hears
[02:08.113]但她依然听见
[02:08.113]His voice calling
[02:09.897]他的呼唤声
[02:09.897]On yes she goes to seyreon
[02:14.251]是的 她正前往塞里安
[02:14.251]And where will be find that you've gone
[02:17.298]我们将去往何方寻觅你的踪迹
[02:17.298]Novia who's captured dreams
[02:20.192]诺薇娅 那掳掠梦境的精灵
[02:20.192]Still she
[02:20.688]而她依然
[02:20.688]Searches ever on
[02:22.360]执着追寻不停歇
[02:22.360]For Everonn
[02:23.881]只为埃维隆
[02:23.881]Still searching on
[02:26.232]永不停歇的追寻
[02:26.232]Novia will sing her
[02:27.295]诺薇娅终将吟唱
[02:27.295]Last song
[02:29.808]她最后的歌谣
[02:29.808]To Everonn
[02:32.011]致永恒之人
[02:32.011]Aieliaria
[02:48.594]艾莉娅莉亚
[02:48.594]When you call to Novia
[02:53.569]当你呼唤诺薇娅时
[02:53.569]It's deadly to know her
[02:59.492]知晓她便是致命
[02:59.492]Still they call her Novia
[03:05.739]人们仍唤她诺薇娅
[03:05.739]You love you still know
[03:07.292]你心知仍深爱着她
[03:07.292]For she is the one
[03:10.780]因她是命中注定
[03:10.780]She'll tell you lies
[03:12.212]她将编织谎言
[03:12.212]A witch in disguise
[03:13.893]伪装成女巫的容颜
[03:13.893]Seducing your eyes
[03:15.579]蛊惑着你的双眼
[03:15.579]In trance hypnotized
[03:20.315]在恍惚中沦陷
[03:20.315]