[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Plauge of Objects]
[ar:Misery Index]
[al:Heirs to Thievery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Plague of Objects - Misery Index
[00:27.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.071]Disembodied our consciousness
[00:31.351]意识脱离躯壳 支离破碎
[00:31.351]Explodes and fragments
[00:32.760]迸裂成无数碎片
[00:32.760]Into streams of sleek illusion
[00:34.940]化作虚幻的流光
[00:34.940]Our ambitions they intertwine
[00:39.490]我们的野心 彼此纠缠
[00:39.490]Across these wires where imagery a
[00:43.060]在电路间蔓延 影像与芯片
[00:43.060]Nd circuitry conceive your dreams
[00:45.340]孕育着你的幻梦
[00:45.340]Inseparable from mine
[00:55.580]与我的执念难分难解
[00:55.580]One part desire and one part capital fuel delusion
[01:01.589]三分欲望 七分资本 滋养着虚妄
[01:01.589]For all these pointless things we'll never need
[01:14.908]我们追逐着永远不需要的无谓事物
[01:14.908]Glaring facades fade to mirage
[01:16.848]刺眼的虚像 渐变为幻影
[01:16.848]Coaxing in culture benign
[01:19.157]在温和文化中悄然引诱
[01:19.157]Hunting for bliss yet none can exist
[01:21.317]追寻极乐 却无处可寻
[01:21.317]Where no wit nor wisdom thrives
[01:23.757]在这智慧枯萎之地
[01:23.757]Soma-sedate running in place
[01:25.737]麻木地原地奔跑
[01:25.737]Dimensions compressing with time
[01:27.917]维度随时间坍缩
[01:27.917]Dreaming in code sleeping awake
[01:30.097]在代码中沉睡 清醒地做梦
[01:30.097]Spiraling into an endless night
[01:36.116]螺旋坠入无尽长夜
[01:36.116]A plague of objects ephemeral
[01:44.566]物欲横流 皆为泡影
[01:44.566]Hallucinations consensual invite them in
[01:50.115]集体幻觉 欣然邀其入梦
[01:50.115]Feeding online absent of mind
[01:52.455]机械进食 神游物外
[01:52.455]A chorus of billions thrive
[01:54.895]亿万和声 喧嚣生长
[01:54.895]Drifting away cascade and fade
[01:56.935]随波逐流 层层褪色
[01:56.935]Where desire comes pre-made
[01:59.274]欲望早已预制封装
[01:59.274]Click and delete end and repeat
[02:01.364]点击删除 周而复始
[02:01.364]No world beyond that door
[02:03.674]门外再无真实世界
[02:03.674]Troll and evade lurk and persuade
[02:05.894]潜伏诱导 游荡蛊惑
[02:05.894]The worst you'll find's an error 404
[02:11.344]最糟不过404错误
[02:11.344]A plague of objects ephemeral
[02:20.304]物欲横流 皆为泡影
[02:20.304]Hallucinations consensual
[02:24.754]集体幻觉 心照不宣
[02:24.754]Invite them in
[02:25.973]邀请它们入驻
[02:25.973]Let them build your castles in the air
[02:45.912]任其构筑空中楼阁
[02:45.912]Through deserts dry hypnotic
[02:48.142]穿越干涸的迷幻荒漠
[02:48.142]The dreams of man will crawl
[02:50.682]人类梦想匍匐前行
[02:50.682]Parched with thirst and dying
[02:52.892]在焦渴垂死之际
[02:52.892]Into waiting corporate claws
[02:55.602]坠入企业巨鳄的爪牙
[02:55.602]Youth flows here forever
[02:57.542]青春在此永恒奔涌
[02:57.542]From fountains spewing terabytes
[03:00.152]从喷涌兆兆字节的泉眼
[03:00.152]Why believe in heaven
[03:02.252]何必信仰天堂
[03:02.252]When all that's solid melts to air in life
[03:05.302]当生命中一切坚固都化为云烟
[03:05.302]