[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Jimmie Rodgers Selected Favorites Volume 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:03.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.950]Written by：RODGERS/JIMMIE
[00:07.901]
[00:07.901]I love the women and I love them all the same
[00:14.689]我爱所有女人 对她们一视同仁
[00:14.689]Thought I love the women I love them all the same
[00:21.625]虽然我爱女人 但都爱得同样浅薄
[00:21.625]But I don't love nobody
[00:26.348]其实我不够爱任何人
[00:26.348]Well enough to change her name
[00:29.796]更不愿为谁改姓换名
[00:29.796]The women make a fool out of me
[00:42.062]女人们总让我出尽洋相
[00:42.062]My pappa scolded me
[00:44.879]父亲厉声训斥我
[00:44.879]My mamma sat and cried
[00:49.770]母亲坐着默默垂泪
[00:49.770]Lord my pappa scolded me
[00:53.354]天啊 父亲又在责备我
[00:53.354]My mamma sat and cried
[00:57.634]母亲坐着默默垂泪
[00:57.634]Said I had too many women
[01:01.859]说我招惹了太多姑娘
[01:01.859]For any little boy my size
[01:05.776]以我这年纪实在荒唐
[01:05.776]The women make a fool out of me
[01:19.020]女人们总让我出尽洋相
[01:19.020]When I'm in the parlour the girls think it's a treat
[01:27.556]当我在客厅时女孩们趋之若鹜
[01:27.556]When I'm in the parlour the girls think it's a treat
[01:34.748]当我在客厅时女孩们趋之若鹜
[01:34.748]'Cos even in the winter time
[01:39.989]即便寒冬时节也不例外
[01:39.989]They turn off the heat
[01:43.975]她们甘愿为我关掉暖气
[01:43.975]The women make a fool out of me
[01:57.274]女人们总让我出尽洋相
[01:57.274]When I take a girl to dinner
[02:01.460]当我带女孩共进晚餐
[02:01.460]She hangs around my neck
[02:06.522]她总是依偎在我颈间
[02:06.522]When I take a girl out to dinner
[02:09.920]当我邀女孩外出用餐
[02:09.920]She hangs around my neck
[02:14.280]她总是依偎在我颈间
[02:14.280]She always pays the taxi
[02:18.235]连出租车费都主动支付
[02:18.235]She even pays the check
[02:21.847]甚至抢着买单结账
[02:21.847]No women make a fool out of me
[02:35.095]没有女人能让我出丑
[02:35.095]How was once a sweet girl
[02:38.710]曾经那个温柔的女孩
[02:38.710]That I thought I would wait
[02:43.662]我以为我会等待
[02:43.662]Lord I want to knew a girl
[02:45.957]上帝啊 我想认识一个女孩
[02:45.957]I thought I would like to wait
[02:50.214]我以为我愿意等待
[02:50.214]But I have found out
[02:53.180]但我发现
[02:53.180]She always with her crackers in vain
[02:58.901]她总是徒有其表
[02:58.901]The women make a fool out of me
[03:05.908]女人们总让我出尽洋相
[03:05.908]