[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Battle Hymn Of Love]
[ar:Kathy Mattea]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Battle Hymn Of Love - Kathy Mattea
[00:13.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.330]I will pledge my heart
[00:16.390]我将献上真心
[00:16.390]To the love we share
[00:19.890]守护这份深情
[00:19.890]Through the good and the bad times too
[00:26.130]无论顺境逆境 不离不弃
[00:26.130]I'll forsake my rest
[00:29.250]甘愿舍弃安宁
[00:29.250]For your happiness
[00:32.620]换你欢颜常驻
[00:32.620]'Til my death I will stand by you
[00:39.480]此生不渝 至死方休
[00:39.480]With God as my witness
[00:42.730]以神明为见证
[00:42.730]This vow I will make
[00:46.170]立下永恒誓言
[00:46.170]To have and to hold you
[00:48.970]执子之手 与子偕老
[00:48.970]No other to take
[00:52.090]此生唯你 再无他人
[00:52.090]For rich or for poor
[00:54.960]无论富贵 抑或贫穷
[00:54.960]Under skies grey or blue
[00:58.210]无论阴霾 还是晴空
[00:58.210]'Til my death I will stand by you
[01:08.130]此生不渝 至死方休
[01:08.130]There are wars and there are rumors
[01:11.550]战火纷飞 流言四起
[01:11.550]Of wars yet to come
[01:14.460]未来征途 暗潮汹涌
[01:14.460]Temptations we'll have to walk through
[01:20.830]诱惑重重 我们必将穿越
[01:20.830]Though others may tremble
[01:23.890]纵使他人胆怯退缩
[01:23.890]I will not run
[01:26.700]我亦岿然不动
[01:26.700]'Til my death I will stand by you
[01:32.990]此生不渝 至死方休
[01:32.990]I will put on the armor of faithfulness
[01:40.040]我将披上忠贞的铠甲
[01:40.040]To fight for a heart that is true
[01:45.600]为真挚之心奋战不休
[01:45.600]'Til the battle is won I will not rest
[01:51.970]不赢得这场战役 我绝不罢休
[01:51.970]'Til my death I will stand by you
[01:58.640]此生不渝 至死方休
[01:58.640]With God as my witness
[02:01.640]以神明为见证
[02:01.640]This vow I will make
[02:05.230]立下永恒誓言
[02:05.230]To have and to hold you
[02:07.790]执子之手 与子偕老
[02:07.790]No other to take
[02:11.090]此生唯你 再无他人
[02:11.090]For rich or for poor
[02:13.790]无论富贵 抑或贫穷
[02:13.790]Under skies grey or blue
[02:16.960]无论阴霾 还是晴空
[02:16.960]'Til my death I will stand by you
[02:23.200]此生不渝 至死方休
[02:23.200]'Til the battle is won
[02:26.700]直至凯旋之日
[02:26.700]I will not run
[02:29.550]我亦岿然不动
[02:29.550]'Til my death I will stand by you
[02:34.180]此生不渝 至死方休
[02:34.180]