[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Twistin' the Night Away]
[ar:60's Party]
[al:Amazing 60s Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twistin' the Night Away - Silver Screen Superstars
[00:03.864]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.864]Written by：Cooke Sam
[00:07.729]
[00:07.729]Let me tell you 'bout a place
[00:10.629]让我为你讲述一个地方
[00:10.629]Somewhere up a new York way
[00:13.849]就在纽约的某个角落
[00:13.849]Where the people are so gay
[00:15.968]那里的人们欢快起舞
[00:15.968]Twisting the night away
[00:19.798]彻夜摇摆不停歇
[00:19.798]Here they have a lot of fun
[00:22.798]这里充满欢声笑语
[00:22.798]Putting trouble on the run
[00:25.708]烦恼统统被赶跑
[00:25.708]Man you find the old and young
[00:27.968]无论老少都齐聚一堂
[00:27.968]Twisting the night away
[00:30.208]彻夜摇摆不停歇
[00:30.208]They're twisting twisting
[00:34.117]他们尽情摇摆 舞动身姿
[00:34.117]Everybody's feeling great
[00:36.657]每个人都感到无比畅快
[00:36.657]They're twisting twisting
[00:39.997]他们尽情摇摆 舞动身姿
[00:39.997]They're twisting the night away
[00:43.867]整夜都在尽情摇摆
[00:43.867]Here's a man in evening clothes
[00:46.797]看那位身着晚礼服的绅士
[00:46.797]How he got here I don't know but
[00:49.677]不知他为何来到此地
[00:49.677]Man you oughta see him go
[00:52.077]但你真该看看他的舞步
[00:52.077]Twisting the night away
[00:55.637]彻夜摇摆不停歇
[00:55.637]He's dancing with the chick in slacks
[00:58.627]他与穿休闲裤的姑娘共舞
[00:58.627]She's a moving up and back
[01:01.407]她轻盈地进退摇曳
[01:01.407]Oh man there ain't nothing like
[01:04.007]噢 没有什么能比得上
[01:04.007]Twisting the night away
[01:06.246]彻夜摇摆不停歇
[01:06.246]They're twisting twisting
[01:09.926]他们尽情摇摆 舞动身姿
[01:09.926]Everybody's feeling great
[01:12.666]每个人都感到无比畅快
[01:12.666]They're twisting twisting
[01:15.276]他们尽情摇摆 舞动身姿
[01:15.276]They're twisting the night
[01:17.926]他们彻夜舞动不息
[01:17.926]Let's twist a while
[01:19.146]让我们尽情摇摆
[01:19.146]Lean up lean back
[01:24.806]前倾后仰 舞步飞扬
[01:24.806]Lean up lean back
[01:30.766]前倾后仰 舞步飞扬
[01:30.766]Watusi now fly now twist
[01:39.355]跳起瓦图西 旋转又飞翔
[01:39.355]They're twisting the night away
[01:43.875]整夜都在尽情摇摆
[01:43.875]Here's a fella in blue jeans
[01:46.725]有个穿蓝牛仔裤的小伙
[01:46.725]Dancing with a older queen
[01:49.445]正与雍容的女士共舞
[01:49.445]Who's dolled up in a diamond rings and
[01:52.185]她指间钻石闪耀光芒
[01:52.185]Twisting the night away
[01:55.725]彻夜摇摆不停歇
[01:55.725]Man you oughta see her go
[01:58.705]老兄你该看看她的舞姿
[01:58.705]Twisting to the rock and roll
[02:01.724]随着摇滚乐尽情扭动
[02:01.724]Here you find the young and old
[02:04.534]这里不分年少与年长
[02:04.534]Twisting the night away
[02:06.394]彻夜摇摆不停歇
[02:06.394]They're twisting twisting
[02:10.024]他们尽情摇摆 舞动身姿
[02:10.024]Man everybody's feeling great
[02:12.644]老兄每个人都嗨到极致
[02:12.644]They're twisting twisting
[02:16.004]他们尽情摇摆 舞动身姿
[02:16.004]They're twisting the night
[02:17.564]他们彻夜舞动不息
[02:17.564]One more time
[02:19.184]再来一次
[02:19.184]Lean up lean back
[02:24.754]前倾后仰 舞步飞扬
[02:24.754]Lean up lean back
[02:30.824]前倾后仰 舞步飞扬
[02:30.824]Watusi
[02:31.494]瓦图西舞步
[02:31.494]