[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Love Song for a Vampire (From"Dracula")]
[ar:The Hit Co.]
[al:Scary Songs to Listen to in the Dark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Song for a Vampire (From"Dracula") - The Hit Co.
[00:07.562]
[00:07.562]Come into these arms again and lay your body down
[00:23.631]再次投身我怀 安详地躺下吧
[00:23.631]Rhythm of this trembling heart is beating like a drum
[00:37.980]心跳剧烈颤抖 犹如鼓声
[00:37.980]It beats for you, it bleeds for you,
[00:46.269]我为你心跳加速 为你鲜血直流
[00:46.269]It knows not how it sounds
[00:55.507]你所熟悉的声音
[00:55.507]For it is the drum of drums,
[01:02.247]从那鼓声中传来
[01:02.247]It is the song of songs
[01:11.708]这是至高无上的歌曲
[01:11.708]Once I had the rarest rose
[01:18.068]曾经 我拥有世所罕见的玫瑰
[01:18.068]That ever deigned to bloom
[01:27.682]它屈尊绽放
[01:27.682]Cruel winter chilled the bud
[01:34.191]酷寒冬日 封冰了花蕾
[01:34.191]And stole my flower too soon
[01:42.211]它早早地凋谢
[01:42.211]Oh loneliness, oh hopelessness to
[01:50.770]如此孤独 绝望不已
[01:50.770]Search the ends of time
[01:59.779]直至时间的尽头
[01:59.779]For there is in all the world
[02:06.229]因为寻遍全世界
[02:06.229]No greater love than mine
[02:23.097]没有谁的爱 如我的爱那般超脱万物
[02:23.097]Still falls the rain
[02:25.257]爱 依然烟雨蒙蒙
[02:25.257]Still falls the rain
[02:31.176]爱 依然烟雨蒙蒙
[02:31.176]Still falls the night
[02:39.246]爱 依然烟雨蒙蒙
[02:39.246]Be mine forever
[02:41.406]做我永恒的爱人吧
[02:41.406]Be mine forever
[02:53.281]做我永恒的爱人吧
[02:53.281]Let me be the only one to keep you from the cold
[03:09.281]让我成为你的唯一 不再让你受寒
[03:09.281]Now the floor of Heaven is laid
[03:15.770]现在 夜幕下垂 繁星当空
[03:15.770]With stars of brightest gold
[03:23.779]它们众星捧月
[03:23.779]They shine for you, they shine for you,
[03:31.729]它们熊熊燃烧 供世人赏鉴
[03:31.729]They burn for all to see
[03:41.269]它们熊熊燃烧 供世人赏鉴
[03:41.269]Come into these arms again and set this spirit free
[04:04.358]再次投身我怀 释放自己 让灵魂自由
[04:04.358]