LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:雨をふらせないで]
[ar:マルシア (Marcia)]
[al:抱きしめて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨をふらせないで - マルシア (Marcia)
[00:08.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.070]词:たきのえいじ
[00:16.140]
[00:16.140]曲:猪俣公章
[00:24.222]
[00:24.222]あなたと暮らした
[00:26.581]曾与你共同生活的
[00:26.581]この部屋は
[00:29.389]这个房间
[00:29.389]女ひとりに広すぎる
[00:34.962]对独居女子太过空旷
[00:34.962]おもいでばかり散らばって
[00:40.314]回忆碎片散落各处
[00:40.314]なおさら心がもろくなる
[00:45.405]愈发让人心绪脆弱
[00:45.405]私にとって終着駅は
[00:50.429]对我而言终点站始终是
[00:50.429]あなたの熱い胸の中
[00:56.421]你炽热胸膛里的温柔
[00:56.421]雨をふらせないで
[01:01.469]请别让雨落下
[01:01.469]私の心に
[01:06.861]在我脆弱心田
[01:06.861]雨をふらせないで
[01:12.277]请别让雨落下
[01:12.277]傘がないから
[01:17.837]因为我没有雨伞
[01:17.837]どうか愛の筋書きを
[01:23.821]恳求你不要抹去
[01:23.821]消さないで
[01:49.810]这段爱的剧本
[01:49.810]答えを出すには
[01:52.401]想要得出答案
[01:52.401]早すぎて
[01:54.875]为时过早
[01:54.875]問わず語りをくりかえす
[02:00.833]只能反复上演独角戏
[02:00.833]鏡に映る蜃気楼
[02:05.793]镜中倒映的海市蜃楼
[02:05.793]全てはあの日のままだけど
[02:11.282]全都定格在那个夏日
[02:11.282]手さぐりしても
[02:13.578]即使伸手探寻
[02:13.578]あなたはいない
[02:16.433]也触不到你身影
[02:16.433]写真の中で笑うだけ
[02:22.322]只能在相片里对我微笑
[02:22.322]雨をふらせないで
[02:27.385]请别让雨落下
[02:27.385]涙がにじむわ
[02:32.704]泪水已在眼眶打转
[02:32.704]雨をふらせないで
[02:38.104]请别让雨落下
[02:38.104]抱いてください
[02:43.656]请紧紧拥抱我
[02:43.656]凍りついたこの胸を
[02:49.312]用你的温度融化
[02:49.312]暖めて
[02:57.136]这颗冰封的心
[02:57.136]雨をふらせないで
[03:02.288]请别让雨落下
[03:02.288]私の心に
[03:07.704]在我脆弱心田
[03:07.704]雨をふらせないで
[03:13.000]请别让雨落下
[03:13.000]傘がないから
[03:18.528]因为我没有雨伞
[03:18.528]どうか愛の筋書きを
[03:24.345]恳求你不要抹去
[03:24.345]消さないで
[03:31.344]这段爱的剧本
[03:31.344]
文本歌词
雨をふらせないで - マルシア (Marcia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:たきのえいじ
曲:猪俣公章
あなたと暮らした
曾与你共同生活的
この部屋は
这个房间
女ひとりに広すぎる
对独居女子太过空旷
おもいでばかり散らばって
回忆碎片散落各处
なおさら心がもろくなる
愈发让人心绪脆弱
私にとって終着駅は
对我而言终点站始终是
あなたの熱い胸の中
你炽热胸膛里的温柔
雨をふらせないで
请别让雨落下
私の心に
在我脆弱心田
雨をふらせないで
请别让雨落下
傘がないから
因为我没有雨伞
どうか愛の筋書きを
恳求你不要抹去
消さないで
这段爱的剧本
答えを出すには
想要得出答案
早すぎて
为时过早
問わず語りをくりかえす
只能反复上演独角戏
鏡に映る蜃気楼
镜中倒映的海市蜃楼
全てはあの日のままだけど
全都定格在那个夏日
手さぐりしても
即使伸手探寻
あなたはいない
也触不到你身影
写真の中で笑うだけ
只能在相片里对我微笑
雨をふらせないで
请别让雨落下
涙がにじむわ
泪水已在眼眶打转
雨をふらせないで
请别让雨落下
抱いてください
请紧紧拥抱我
凍りついたこの胸を
用你的温度融化
暖めて
这颗冰封的心
雨をふらせないで
请别让雨落下
私の心に
在我脆弱心田
雨をふらせないで
请别让雨落下
傘がないから
因为我没有雨伞
どうか愛の筋書きを
恳求你不要抹去
消さないで
这段爱的剧本