[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Tooth And Nail]
[ar:Dokken]
[al:Beast From The East]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tooth and Nail (Live in Japan, 1988) - Dokken
[00:22.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.411]Desperate living driving me mad
[00:25.651]绝望的生活 逼我发狂
[00:25.651]Writings on the wall
[00:29.251]墙上的字迹
[00:29.251]Crushed all our hopes and the dreams we once had
[00:32.521]粉碎了我们曾有的一切希望与梦想
[00:32.521]Just to watch them fall
[00:36.141]只为看着它们坠落
[00:36.141]Tearing it up in the daytime
[00:39.591]白昼肆意撕毁
[00:39.591]Burning it down at night
[00:42.841]黑夜付之一炬
[00:42.841]How long does it take
[00:46.420]究竟要多久
[00:46.420]To break the spell
[00:50.060]打破这诅咒
[00:50.060]Straight to the top
[00:53.540]直抵巅峰
[00:53.540]Tooth and Nail
[00:56.940]以牙还牙
[00:56.940]Last generation reckless and free
[01:00.500]末代狂徒 恣意不羁
[01:00.500]Up against the odds
[01:03.910]逆势而上
[01:03.910]Thoughts of revenge are going through me
[01:07.190]复仇之念 噬我心魂
[01:07.190]Fate lies in the cards
[01:10.810]命运早已注定
[01:10.810]Tearing it up in the daytime
[01:14.329]白昼肆意撕毁
[01:14.329]Burning it down at night
[01:17.569]黑夜付之一炬
[01:17.569]How long does it take
[01:21.069]究竟要多久
[01:21.069]To break the spell
[01:24.699]打破这诅咒
[01:24.699]Straight to the top
[01:28.208]直抵巅峰
[01:28.208]Tooth and Nail
[02:35.708]以牙还牙
[02:35.708]Desperate living trying to see
[02:38.978]绝望求生 试图看清
[02:38.978]Breaking all the rules
[02:42.397]打破所有规则
[02:42.397]Only the strong are gonna be free
[02:45.687]唯有强者方能挣脱枷锁
[02:45.687]From a world of fools
[02:49.327]逃离愚者的世界
[02:49.327]Tearing it up in the daytime
[02:52.697]白昼肆意撕毁
[02:52.697]Burning it down at night
[02:55.927]黑夜付之一炬
[02:55.927]How long does it take
[02:59.517]究竟要多久
[02:59.517]To break the spell
[03:03.117]打破这诅咒
[03:03.117]Straight to the top
[03:06.617]直抵巅峰
[03:06.617]Tooth and Nail
[03:09.776]以牙还牙
[03:09.776]Tooth and Nail
[03:13.406]以牙还牙
[03:13.406]Tooth and Nail
[03:16.785]以牙还牙
[03:16.785]Straight to the top
[03:20.265]直抵巅峰
[03:20.265]Tooth and Nail
[03:21.375]以牙还牙
[03:21.375]