[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Around The World]
[ar:East 17]
[al:The Best Of East 17]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Around The World (Ourworld Master 7 Inch) - East 17
[00:27.523]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.523]Yeah
[00:31.464]
[00:31.464]Oh
[00:34.165]
[00:34.165]Been around the world
[00:39.598]走遍世界每个角落
[00:39.598]Been around the world
[00:55.673]走遍世界每个角落
[00:55.673]Seen the seas seven sailed across them all
[01:06.620]七大洋的浪涛都曾为我引航
[01:06.620]Seen the moon rise over Paris and I watched her gently fall
[01:16.955]巴黎的月升月落 我静静凝望
[01:16.955]On to the beat
[01:17.576]踩着节奏
[01:17.576]Keep moving never stopping
[01:18.354]永不停歇 继续向前
[01:18.354]Though sometimes
[01:19.031]虽然有时
[01:19.031]I feel like dropping gotta keep on and be strong avoid the wrong
[01:22.448]感到力竭 仍要坚强前行 避开歧途
[01:22.448]Cos in this life you walk alone
[01:23.844]因这人生路上 终须独行
[01:23.844]Through the danger zone until you get home
[01:28.626]穿越险境 直至归途
[01:28.626]Been around the world but there's no place like home
[01:35.413]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[01:35.413]Oh baby
[01:39.475]亲爱的
[01:39.475]Been around the world but there's no place like home
[01:46.273]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[01:46.273]Oh baby
[01:49.722]亲爱的
[01:49.722]Take me home where my soul belongs
[02:01.387]带我回到灵魂栖息之所
[02:01.387]Been above the clouds that paint the sky
[02:12.001]曾翱翔于彩绘天际的云层之上
[02:12.001]Stood below the cosmos and I pondered on a way
[02:22.472]伫立星空下思索归途
[02:22.472]Back to the track in fact I'm breaking
[02:23.694]重返轨迹却步履维艰
[02:23.694]Through I never knew that you would
[02:24.820]未曾料想你会
[02:24.820]Turn and walk away to stay
[02:26.516]转身离去不再回头
[02:26.516]And leave me standing on my own
[02:27.993]徒留我孑然伫立
[02:27.993]Far from me
[02:28.817]远离我身
[02:28.817]Like a nomad
[02:29.501]如漂泊的旅人
[02:29.501]Sad bad
[02:30.331]孤寂难耐
[02:30.331]Dreams about togetherness that we never had
[02:34.002]憧憬着从未拥有的相伴
[02:34.002]Been around the world but there's no place like home
[02:40.806]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[02:40.806]Oh baby
[02:42.883]亲爱的
[02:42.883]Gotta keep on and be strong
[02:44.893]必须坚持 必须坚强
[02:44.893]Been around the world but there's no place like home
[02:51.708]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[02:51.708]Oh baby
[02:54.081]亲爱的
[02:54.081]Until you get home
[02:55.119]直到你归家
[02:55.119]Take me home where my soul belongs
[03:05.825]带我回到灵魂栖息之所
[03:05.825]Shout to the north to the south to the east to the west
[03:09.797]向东西南北四方呼唤
[03:09.797]To the home I love best where my soul can rest
[03:14.969]回到我最眷恋的故土 让灵魂得以安歇
[03:14.969]Yes
[03:17.662]是的
[03:17.662]Been around the world but there's no place like home
[03:24.372]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[03:24.372]Oh baby
[03:26.171]亲爱的
[03:26.171]To the home I love best
[03:28.456]回到我最爱的家
[03:28.456]Been around the world but there's no place like home
[03:33.607]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[03:33.607]Gotta keep on and be strong
[03:35.204]必须坚持 必须坚强
[03:35.204]Oh baby
[03:37.035]亲爱的
[03:37.035]Where my soul can rest
[03:39.398]让灵魂得以安歇的地方
[03:39.398]Been around the world but there's no place like home
[03:46.198]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[03:46.198]Oh baby
[03:47.859]亲爱的
[03:47.859]To the home I love best
[03:50.292]回到我最爱的家
[03:50.292]Been around the world but there's no place like home
[03:55.264]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[03:55.264]Gotta keep on and be strong
[03:57.121]必须坚持 必须坚强
[03:57.121]Oh baby where my soul can rest
[04:01.222]亲爱的 那是我灵魂安息的地方
[04:01.222]Been around the world
[04:05.309]走遍世界每个角落
[04:05.309]Yeah
[04:08.040]
[04:08.040]Oh baby to the home I love best
[04:12.018]亲爱的 回到我最爱的家
[04:12.018]Been around the world but there's no place like home
[04:16.833]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[04:16.833]Gotta keep on and be strong
[04:18.934]必须坚持 必须坚强
[04:18.934]Oh baby where my soul can rest
[04:23.000]亲爱的 那是我灵魂安息的地方
[04:23.000]Been around the world but there's no place like home
[04:29.875]踏遍千山万水 唯有家无可替代
[04:29.875]Oh baby
[04:30.818]亲爱的
[04:30.818]