[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Us and Them]
[ar:Shirley Adamson/The Cooltrane Quartet]
[al:Jazz and Floyd]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Us and Them - Shirley Adamson
[00:07.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.313]Us
[00:11.026]我们
[00:11.026]And them
[00:16.930]与他们
[00:16.930]And after all
[00:19.039]终究
[00:19.039]We're only ordinary men
[00:28.973]我们只是凡夫俗子
[00:28.973]Me
[00:32.293]我
[00:32.293]And you
[00:38.760]与你
[00:38.760]God only knows
[00:40.783]唯有天知晓
[00:40.783]It's not what we would choose
[00:43.455]这并非我们所愿
[00:43.455]To do
[00:50.799]奉命行事
[00:50.799]Forward he cried
[00:52.598]前进 他高喊着
[00:52.598]From the rear
[00:53.737]从后方
[00:53.737]And the front rank died
[00:59.121]而前线将士倒下
[00:59.121]And the general sat
[01:01.417]将军稳坐帐中
[01:01.417]And the lines on the map
[01:03.390]地图上的战线
[01:03.390]Moved from side to side
[01:30.041]左右摇摆不定
[01:30.041]Black
[01:33.228]黑暗
[01:33.228]And blue
[01:39.808]蓝
[01:39.808]And who knows which is which
[01:42.665]谁知谁是谁
[01:42.665]And who is who
[01:51.986]谁又是谁
[01:51.986]Up
[01:55.098]上
[01:55.098]And down
[02:01.654]下
[02:01.654]But in the end
[02:03.680]但最终
[02:03.680]It's only round 'n round
[02:13.765]不过是轮回
[02:13.765]Haven't you heard
[02:15.618]难道你没听说
[02:15.618]It's a battle of words
[02:17.402]这是一场言语的战争
[02:17.402]The poster bearer cried
[02:22.406]传单散发者哭喊着
[02:22.406]Listen son
[02:24.265]听着 孩子
[02:24.265]Said the man with the gun
[02:26.194]持枪的男人说道
[02:26.194]There's room for you inside
[02:31.162]里面还有你的位置
[02:31.162]Down
[02:34.399]倒下
[02:34.399]And out
[02:40.664]出局
[02:40.664]It can't be helped
[02:42.824]这已无法挽回
[02:42.824]But that there's a lot
[02:44.782]但这一切
[02:44.782]Of it about
[02:52.998]早已**成灾
[02:52.998]With
[02:56.822]拥有
[02:56.822]Without
[03:02.598]失去
[03:02.598]And who'll deny
[03:04.647]又有谁会否认
[03:04.647]It's what the fighting's
[03:06.987]这就是战争
[03:06.987]All about
[03:14.993]真正的意义
[03:14.993]Out of the way
[03:16.665]让开道路
[03:16.665]It's a busy day
[03:18.651]这是忙碌的一天
[03:18.651]I've got things on my mind
[03:22.990]心事重重难消解
[03:22.990]For the want of the price
[03:25.291]只为那微不足道的代价
[03:25.291]Of tea and a slice
[03:27.305]一杯茶一片面包
[03:27.305]The old man died
[03:31.259]老人就此长眠
[03:31.259]