[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:In My Dreams (《火箭联盟》游戏插曲)]
[ar:Mike Ault/Nikki Wilkins]
[al:Rocket League (Official Game Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In My Dreams - Mike Ault/Nikki Wilkins
[00:50.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.278]The thought of it is killing me
[00:57.268]
[00:57.268]The words you said will never ever leave me
[01:03.988]你说过的话语 永远萦绕我心
[01:03.988]And the dream of it is the only thing left for me
[01:11.177]而关于你的梦 是我仅存的慰藉
[01:11.177]But that's just fine because that's all I really need
[01:32.486]但这已足够 因这是我全部所需
[01:32.486]Do you dream if you're falling out of love
[01:38.966]当爱消逝时 你是否还会梦见
[01:38.966]Do you dream of what you are giving up
[01:46.336]是否梦见 你曾放弃的一切
[01:46.336]Do you dream if you're falling out of love
[01:53.046]当爱消逝时 你是否还会梦见
[01:53.046]Do you dream of what you are giving up
[01:59.996]是否梦见 你曾放弃的一切
[01:59.996]Do you dream if you're falling out of love
[02:06.986]当爱消逝时 你是否还会梦见
[02:06.986]Do you dream of what you are giving up
[02:14.056]是否梦见 你曾放弃的一切
[02:14.056]I close my eyes
[02:17.255]我闭上双眼
[02:17.255]I see your face
[02:20.345]你的面容浮现
[02:20.345]And I know I know I know
[02:23.105]而我深知 我深知 我深知
[02:23.105]That you're coming back to me
[02:27.645]你会回到我身边
[02:27.645]I hear your voice
[02:31.145]我听见你的声音
[02:31.145]I call your name
[02:34.285]我呼唤你的名字
[02:34.285]But no one
[02:35.185]但无人
[02:35.185]No one
[02:36.015]无人
[02:36.015]No one
[02:36.955]无人
[02:36.955]Is calling back to me
[02:41.495]回应我的呼唤
[02:41.495]It's a perfect world with you in it
[02:44.755]有你的世界才完美
[02:44.755]And I finally felt I was living it
[02:48.165]我终于感受到活着
[02:48.165]And I tell myself that it isn't real
[02:51.595]却告诉自己这不是真的
[02:51.595]As you walk away and I don't feel
[02:54.985]当你离去 我麻木不仁
[02:54.985]The love the love the love
[02:58.035]爱啊 爱啊 那份爱
[02:58.035]It won't come back to me
[03:02.215]它再也不会回到我身边
[03:02.215]The love the love the love
[03:04.775]爱啊 爱啊 那份爱
[03:04.775]It won't come back to me
[03:39.516]它再也不会回到我身边
[03:39.516]The thought of it is killing me is killing me
[03:46.366]思念如刀割 痛彻心扉
[03:46.366]The words you said will never ever leave me
[03:52.956]你说过的话语 永远萦绕我心
[03:52.956]The dream of it is the only thing left for me
[03:59.716]唯有梦中相见 是我仅存的慰藉
[03:59.716]But that's just fine because that's all I really need
[04:33.278]但这已足够 因这是我全部所需
[04:33.278]Do you dream if you're falling out of love
[04:36.798]当爱消逝时 你是否还会梦见
[04:36.798]Do you dream of what you are giving up
[04:40.038]是否梦见 你曾放弃的一切
[04:40.038]Do you
[04:43.818]你是否
[04:43.818]Do you dream
[04:46.958]还会梦见
[04:46.958]Do you dream if you're falling out of love
[04:50.658]当爱消逝时 你是否还会梦见
[04:50.658]Do you dream of what you are giving up
[04:53.918]是否梦见 你曾放弃的一切
[04:53.918]Do you
[04:57.678]你是否
[04:57.678]Do you dream
[05:15.046]还会梦见
[05:15.046]Do you dream of love
[05:22.056]你是否梦见过爱情
[05:22.056]Do you dream
[05:25.516]还会梦见
[05:25.516]Do you dream of love
[05:56.826]你是否梦见过爱情
[05:56.826]Do you dream
[06:00.246]还会梦见
[06:00.246]Do you do you
[06:03.436]你是否 是否
[06:03.436]Do you dream
[06:06.946]还会梦见
[06:06.946]Do you do you
[06:10.396]你是否 是否
[06:10.396]Do you dream
[06:14.146]还会梦见
[06:14.146]Do you do you
[06:17.376]你是否 是否
[06:17.376]Do you dream dream
[06:19.636]你是否 梦见 梦见
[06:19.636]