[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Woman’s Got Soul]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:Curtis Mayfield & The Impressions - Universal Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman's Got Soul - Curtis Mayfield
[00:09.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.410]She may not be the best lookin' woman
[00:12.605]她或许不是最美的女人
[00:12.605]I ever did see
[00:17.576]我从未见过
[00:17.576]Nor have the charms of the ladies
[00:21.100]也没有上流社会女士的
[00:21.100]Of high society
[00:24.412]那种魅力
[00:24.412]But the woman's got soul
[00:28.375]但她拥有灵魂
[00:28.375]Worth all money and gold
[00:33.260]比所有金钱和黄金都珍贵
[00:33.260]And all the love that I have belongs
[00:36.580]我所有的爱都属于
[00:36.580]To the woman with soul
[00:46.100]那个有灵魂的女人
[00:46.100]Now I'm just a regular fellow
[00:49.177]我只是个普通人
[00:49.177]I don't need much
[00:54.185]我不需要太多
[00:54.185]I don't need a cadillac car
[00:57.511]我不需要凯迪拉克
[00:57.511]Or diamonds and such
[01:00.831]也不需要钻石之类的
[01:00.831]But the woman that I hold
[01:04.911]但我所拥抱的女人
[01:04.911]She's got to have soul
[01:09.784]她必须要有灵魂
[01:09.784]And then I'm richer than the richest gold
[01:13.128]那样我就比最富有的黄金还要富有
[01:13.128]If the woman's got soul
[01:16.920]只要那女人有灵魂
[01:16.920]Well I don't need a woman
[01:20.927]我不需要那种
[01:20.927]That's got a whole lot of class
[01:25.108]拥有高贵身份的女人
[01:25.108]Because class in a woman
[01:29.119]因为女人的高贵
[01:29.119]Don't mean she's gonna last
[01:33.226]并不意味着她能长久
[01:33.226]I need a kind of woman
[01:37.145]我需要那种女人
[01:37.145]That when I hold
[01:37.905]当我拥抱她时
[01:37.905]She fits up tight yeah
[01:41.281]她能紧紧依偎在我怀里
[01:41.281]Oh and when she throws it on me
[01:45.333]当她向我展现魅力时
[01:45.333]I give in without a fight
[01:48.237]我毫无抵抗地屈服
[01:48.237]Then I know the woman's got soul
[01:53.304]那时我知道她拥有灵魂
[01:53.304]Worth all money and gold
[01:58.282]比所有金钱和黄金都珍贵
[01:58.282]And then I'm richer than the richest gold
[02:01.682]那样我就比最富有的黄金还要富有
[02:01.682]If the woman's got soul
[02:05.622]只要那女人有灵魂
[02:05.622]If the woman's got soul
[02:09.614]只要那女人有灵魂
[02:09.614]If the woman's got soul
[02:11.828]只要那女人有灵魂
[02:11.828]