[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Sixteen Tons]
[ar:The Weavers]
[al:Around the World (The Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sixteen Tons (Live) - The Weavers
[00:03.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.601]Written by：Merle Travis
[00:07.203]
[00:07.203]Will man some folks say a man is made out of mud
[00:11.210]有人说人不过是泥土捏成
[00:11.210]A poor man's made out of muscle and blood
[00:15.000]但穷人的血肉之躯由钢铁铸就
[00:15.000]Muscle and blood skin and bones
[00:18.177]血肉之躯 铁骨铮铮
[00:18.177]A mind that's a weak and a back that's strong
[00:21.521]意志虽薄弱 脊梁却刚强
[00:21.521]You load sixteen tons and what do you get
[00:24.929]你背负十六吨 换来什么
[00:24.929]You get another day older and deeper in debt
[00:28.225]徒增年岁 债台高筑
[00:28.225]Saint peter don't you call me 'cause I can't go
[00:32.017]圣彼得别召唤我 我无法前往
[00:32.017]I owe my soul to the company store
[00:41.313]我的灵魂早已抵押给公司商店
[00:41.313]Will I was born one morning when the sun didn't shine
[00:44.918]我出生在某个不见天光的清晨
[00:44.918]I grab my shovel and I walked to the mine
[00:48.344]抓起铁锹便走向漆黑矿井
[00:48.344]I loaded sixteen tons of number nine coal
[00:51.871]装载着十六吨九号煤层
[00:51.871]And the straw boss holly well a bless your soul
[00:55.304]工头假惺惺说着上帝保佑
[00:55.304]You load sixteen tons and what do you get
[00:58.591]你背负十六吨 换来什么
[00:58.591]You get another day older and deeper in debt
[01:01.823]徒增年岁 债台高筑
[01:01.823]Saint peter don't you call me 'cause I can't go
[01:05.631]圣彼得别召唤我 我无法前往
[01:05.631]I owe my soul to the company store
[01:14.729]我的灵魂早已抵押给公司商店
[01:14.729]What I was born one morning in the drizzling rain
[01:18.521]我出生在细雨蒙蒙的清晨
[01:18.521]Fighting and trouble been my middle name
[01:21.868]纷争与苦难伴随我半生
[01:21.868]You see me coming you better step aside
[01:25.268]若见我走来 你最好让路
[01:25.268]A lot of men didn't and a lot of men died
[01:28.516]多少人不听劝 命丧黄泉路
[01:28.516]You load sixteen tons and what do you get
[01:31.780]你背负十六吨 换来什么
[01:31.780]You get another day older and deeper in debt
[01:35.044]徒增年岁 债台高筑
[01:35.044]Saint peter don't you call me 'cause I can't go
[01:38.732]圣彼得别召唤我 我无法前往
[01:38.732]I owe my soul to the company store
[01:48.092]我的灵魂早已抵押给公司商店
[01:48.092]I owe my soul to the company store
[01:53.268]我的灵魂早已抵押给公司商店
[01:53.268]