[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Phantom of the Opera]
[ar:Paul Dianno]
[al:The Early Iron Maiden Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Phantom of the Opera - Paul Dianno
[00:59.115]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.115]I've been looking so long for you now you won't get away from my grasp
[01:07.462]我寻觅你太久 如今你休想挣脱我的掌控
[01:07.462]You've been living so long in hiding in hiding behind that false mask
[01:15.270]你长久隐匿 藏身于虚伪假面之后
[01:15.270]And you know and I know that you ain't got long now to last
[01:23.629]你知我知 你已时日无多
[01:23.629]Your looks and your feelings are just the remains of your past
[01:31.738]你的容貌与情感 不过是往昔残骸
[01:31.738]You're standing in the wings there you wait for the curtain to fall
[01:39.516]你伫立侧幕 静待终幕降临
[01:39.516]Knowing the terror and holding you have on us all
[01:47.964]明知你挟持的恐惧笼罩众生
[01:47.964]I know that you're gonna scratch me maim me and maul
[01:55.843]我知你将抓挠撕咬 令我遍体鳞伤
[01:55.843]You know I'm helpless from your mesmerising cat call
[02:17.042]你清楚我无力抗拒 你蛊惑的召唤
[02:17.042]Keep your distance walk away don't take his bait
[02:21.460]保持距离 转身离去 别中他圈套
[02:21.460]Don't you stray don't fade away
[02:29.621]切勿迷失 不要消逝
[02:29.621]Watch your step he's out to get you come what may
[02:34.021]当心脚下 他穷追不舍无所不用
[02:34.021]Don't you stray from the narrow way
[06:17.323]莫偏离那正道坦途
[06:17.323]I'm running and hiding in my dreams you're always there
[06:25.333]我在梦中奔逃躲藏 你却如影随形
[06:25.333]You're the Phantom of the Opera
[06:26.943]你是歌剧院的魅影
[06:26.943]Devil you're just out to scare
[06:33.701]恶魔 你只为恐吓而生
[06:33.701]You damaged my mind and my soul it just floats through the air
[06:41.940]你侵蚀我的心智 灵魂飘散在虚空
[06:41.940]You haunt me you taunt me you torture me back at your lair
[06:45.600]你纠缠嘲弄折磨 将我囚禁在你的巢穴中
[06:45.600]