[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:My Dixie Darling]
[ar:Lonnie Donegan]
[al:Rock Island Line: The Singles ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Dixie Darling - Lonnie Donegan and his Skiffle Group
[00:23.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.251]My Dixies darlin' listen to the song I sing
[00:27.111]我亲爱的南方姑娘 请听我轻轻吟唱
[00:27.111]Beneath the silver moon with my banjo right in tune
[00:30.791]银月之下 班卓琴声悠扬
[00:30.791]My heart is ever true I love no one but you
[00:34.911]此心永恒 唯你独钟
[00:34.911]My Dixie darlin' my Dixie Queen
[00:41.161]我亲爱的南方姑娘 我的南方女王
[00:41.161]Way down below the Mason-Dixie line
[00:42.971]在梅森-迪克西线以南的远方
[00:42.971]Down where the honeysuckles are entwined
[00:44.961]金银花藤缠绕的地方
[00:44.961]There's where the southern winds are blowing
[00:46.331]那里有南风轻拂
[00:46.331]There's where the daisies growing
[00:50.081]那里雏菊盛放
[00:50.081]The girls of the north in the gay finery
[00:52.701]北方姑娘们身着华丽衣裳
[00:52.701]Whriling around the society
[00:54.511]在社交圈中翩翩起舞
[00:54.511]Singin' the song of Dixie darlin'
[00:55.761]唱着南方甜心的歌谣
[00:55.761]Where I long to be
[00:58.501]那是我心之所向
[00:58.501]My Dixies darlin' listen to the song I sing
[01:00.871]我亲爱的南方姑娘 请听我轻轻吟唱
[01:00.871]Beneath the silver moon with my banjo right in tune
[01:03.621]银月之下 班卓琴声悠扬
[01:03.621]My heart is ever true I love no one but you
[01:07.301]此心永恒 唯你独钟
[01:07.301]My Dixie darlin' my Dixie Queen
[01:13.421]我亲爱的南方姑娘 我的南方女王
[01:13.421]Goin' down South to have a big time
[01:16.311]南下寻欢 纵情时光
[01:16.311]To see my girl in old Caroline
[01:22.991]去卡罗莱纳见心上姑娘
[01:22.991]I'll drink my booze and do as I please
[01:31.531]开怀畅饮 随心所欲
[01:31.531]For all those girls I long to squeeze
[01:40.391]只为拥抱那些令我朝思暮想的姑娘
[01:40.391]Singin' the song of Dixie darlin'
[02:00.551]唱着南方甜心的歌谣
[02:00.551]There's where I long to be goin'
[02:04.111]那才是我心之所向
[02:04.111]Down where the jellyroll's rolling
[02:08.971]去往爵士乐飘扬的地方
[02:08.971]With my Dixie Queen
[02:15.091]与我的南方女王相伴
[02:15.091]My Dixies darlin' listen to the song I sing
[02:20.201]我亲爱的南方姑娘 请听我轻轻吟唱
[02:20.201]Beneath the silver moon with my banjo right in tune
[02:28.381]银月之下 班卓琴声悠扬
[02:28.381]My heart is ever true I love no one but you
[02:42.861]此心永恒 唯你独钟
[02:42.861]My Dixie darlin' my Dixie Queen
[02:52.841]我亲爱的南方姑娘 我的南方女王
[02:52.841]