[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Begin to Tell You]
[ar:Betty Grable/The Goldwyn Girls/Beatrice Kay]
[al:The Pin-Up Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Begin to Tell You - Betty Grable
[00:04.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.970]I can't begin to tell you
[00:09.630]我无法用言语诉说
[00:09.630]How much you mean to me
[00:13.770]你对我有多重要
[00:13.770]My world would end
[00:16.610]我的世界将崩塌
[00:16.610]If ever we were through
[00:22.620]若我们走到尽头
[00:22.620]I can't begin to tell you
[00:27.040]我无法用言语诉说
[00:27.040]How happy I would be
[00:31.170]我会有多么幸福
[00:31.170]If I could speak my mind
[00:34.889]若我能畅所欲言
[00:34.889]Like others do
[00:40.407]像他人那般自如
[00:40.407]I make such pretty speeches
[00:44.917]我总能说出动听的话语
[00:44.917]Whenever we're apart
[00:48.767]每当与你分离之时
[00:48.767]But when you're near
[00:51.416]可当你近在咫尺
[00:51.416]The words I choose
[00:53.936]那些精心酝酿的词句
[00:53.936]Refuse to leave my heart
[00:59.226]却深锁心底难以启齿
[00:59.226]So take the sweetest phrases
[01:04.136]请收下这些甜蜜字句
[01:04.136]The world has ever known
[01:08.676]世上最动人的告白
[01:08.676]And make believe
[01:12.125]假装这一切
[01:12.125]I've said them all to you
[01:21.365]都是对你倾诉的话语
[01:21.365]