[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Give the World a Smile]
[ar:The Corley Family]
[al:Old Country Songs from Down On the Farm, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give the World a Smile - The Corley Family/Avon Cities Skiffle Group/Fannie Davis/Louis Metcalf
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]Are you giving to the world a smile (sunny smile)
[00:11.460]你可愿向世界绽放温暖笑颜（灿烂笑颜）
[00:11.460]Helping lessen someone's dreary mile (dreary mile)
[00:16.570]为疲惫旅人减轻路途艰难（路途艰难）
[00:16.570]Do you greet the world with song as through life you pass along
[00:21.450]是否以歌声问候人间 当生命之路向前延展
[00:21.450]Cheering those me may meet along life's way
[00:26.399]为沿途相遇的灵魂点燃欢欣光焰
[00:26.399]Give the world a smile each day
[00:31.319]每日馈赠世界如花笑靥
[00:31.319]Helping someone on life's way
[00:36.119]助迷途者穿越生命旷野
[00:36.119]From the paths of sin bring the wonderer's in
[00:40.929]将彷徨者自歧路引回圣殿
[00:40.929]To the master's fold to stay
[00:45.709]永驻主的羊圈得享平安
[00:45.709]Help to cheer the lone and sad
[00:50.529]用温暖抚慰孤独与忧伤
[00:50.529]Help to make some pilgrim glad
[00:55.238]让朝圣者心间绽放欢欣
[00:55.238]Let your life so be that
[00:58.148]愿你的生命如晨星
[00:58.148]All the world might see
[00:59.567]照亮世间每个角落
[00:59.567]The joy of serving Jesus with a smile
[01:09.737]以微笑侍奉耶稣的喜乐
[01:09.737]You may be a shining light today yes today
[01:14.766]此刻你便是璀璨光芒
[01:14.766]Pointing souls to Heaven's glory way glory way
[01:19.456]指引灵魂通往天国荣光
[01:19.456]If you let your light so shine
[01:21.806]若你愿让圣光永驻
[01:21.806]That they see the path divine
[01:24.106]让他们看见神圣之路
[01:24.106]And you wear a pleasant smile along the way
[01:28.766]你一路带着温暖笑容
[01:28.766]Give the world a smile each day
[01:33.386]每日馈赠世界如花笑靥
[01:33.386]Helping someone on life's way
[01:37.976]助迷途者穿越生命旷野
[01:37.976]From the paths of sin bring the wonderer's in
[01:42.596]将彷徨者自歧路引回圣殿
[01:42.596]To the master's fold to stay
[01:47.196]永驻主的羊圈得享平安
[01:47.196]Help to cheer the lone and sad
[01:51.766]用温暖抚慰孤独与忧伤
[01:51.766]Help to make some pilgrim glad
[01:56.276]让朝圣者心间绽放欢欣
[01:56.276]Let your life so be that
[01:59.066]愿你的生命如晨星
[01:59.066]All the world might see
[02:00.446]照亮世间每个角落
[02:00.446]The joy of serving Jesus with a smile
[02:28.728]以微笑侍奉耶稣的喜乐
[02:28.728]Give the world a smile each day
[02:33.157]每日馈赠世界如花笑靥
[02:33.157]Helping someone on life's way
[02:37.556]助迷途者穿越生命旷野
[02:37.556]From the paths of sin bring the wonderer's in
[02:42.066]将彷徨者自歧路引回圣殿
[02:42.066]To the master's fold to stay
[02:46.526]永驻主的羊圈得享平安
[02:46.526]Help to cheer the lone and sad
[02:51.026]用温暖抚慰孤独与忧伤
[02:51.026]Help to make some pilgrim glad
[02:55.436]让朝圣者心间绽放欢欣
[02:55.436]Let your life so be that
[02:58.206]愿你的生命如晨星
[02:58.206]All the world might see
[02:59.466]照亮世间每个角落
[02:59.466]The joy of serving Jesus with a smile
[03:05.906]以微笑侍奉耶稣的喜乐
[03:05.906]